Priekšlikumu tabula

Rīgā,

2016. gada 16. jūnijā

Nr. 142.9/1 - 29 - 12/16

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija iesniedz par steidzamu atzīto likumprojektu “ Par 1960. gada 14. decembra Konvenciju par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju un Līgumu par Latvijas Republikas pievienošanās Konvencijai par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju nosacījumiem ” ( Nr.596/Lp12) izskatīšanai otrajā lasījumā.

Pielikumā: Likumprojekta tabula uz 1 lapas.

Par likumprojektu atbildīgais referents – Ojārs Ēriks Kalniņš.

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 2. lasījumam

Par 1960. gada 14. decembra Konvenciju par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju un Līgumu par Latvijas Republikas pievienošanās Konvencijai par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju nosacījumiem ” ( Nr.596/Lp12)

Pirmā lasījuma redakcija	N.p.k.	Priekšlikumi (1)	Atzinums	Komisijas atbalstītā redakcija
1. pants. 1960. gada 14. decembra Konvencija par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju (turpmāk – Konvencija) un Līgums par Latvijas Republikas pievienošanās Konvencijai par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju nosacījumiem (turpmāk – Līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.	1.	Saeimas Juridiskais birojs Papildināt likumprojekta pirmo pantu pēc vārdiem “organizāciju (turpmāk – Konvencija) un ” ar skaitļiem un vārdiem “2016. gada 2. jūnijā Parīzē parakstītais”.	Atbalstīts	1. pants. 1960. gada 14. decembra Konvencija par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju (turpmāk – Konvencija) un 2016. gada 2. jūnijā Parīzē parakstītais Līgums par Latvijas Republikas pievienošanās Konvencijai par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju nosacījumiem (turpmāk – Līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.
2. pants. Konvencijā un Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Ārlietu ministrija.				2. pants. Konvencijā un Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Ārlietu ministrija.
3. pants. Konvencija stājas spēkā tās 16. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, Līgums stājas spēkā vienlaikus ar Konvencijas spēkā stāšanos, un Ārlietu ministrija par to paziņo oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".				3. pants. Konvencija stājas spēkā tās 16. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, Līgums stājas spēkā vienlaikus ar Konvencijas spēkā stāšanos, un Ārlietu ministrija par to paziņo oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".
4. pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums un Konvencija angļu un franču valodā un to tulkojums latviešu valodā.				4. pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums un Konvencija angļu un franču valodā un to tulkojums latviešu valodā.