Saeimas Prezidijam

Spēkā esošā likuma redakcija

Pirmā lasījuma redakcija

Nr.

Priekšlikumi

(2)

Komisijas atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija

ar valsts valodas speciālistu labojumiem

Vispārējās izglītības likums

Grozījumi Vispārējās izglītības likumā

Grozījumi Vispārējās izglītības likumā

Izdarīt Vispārējās izglītības likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1999, 14., 17., 21.nr.; 2000, 15., 19.nr.; 2002, 24.nr.; 2004, 20.nr.; 2005, 14.nr.; 2007, 22.nr.; 2008, 23.nr.; 2009, 2., 14.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 196.nr.; 2010, 206.nr.; 2011, 112., 202.nr.; 2012, 190.nr.; 2013, 142.nr.) šādus grozījumus:

   Izdarīt Vispārējās izglītības likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1999, 14., 17., 21.nr.; 2000, 15., 19.nr.; 2002, 24.nr.; 2004, 20.nr.; 2005, 14.nr.; 2007, 22.nr.; 2008, 23.nr.; 2009, 2., 14.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 196.nr.; 2010, 206.nr.; 2011, 112., 202.nr.; 2012, 190.nr.; 2013, 142.nr.) šādus grozījumus:

1.pants. Likumā lietotie termini

[..]

    (2) Likumā ir lietoti šādi termini:

[..]

   12) centralizēts eksāmens — pēc īpašas metodikas izveidots un pēc vienotas kārtības valsts mērogā organizēts valsts pārbaudes darbs izglītojamo mācību sasniegumu novērtēšanai noteiktā mācību priekšmetā pamatizglītības un vispārējās vidējās izglītības programmā;

   13) vērtējums — izglītības programmā noteikto zināšanu, prasmju un iemaņu apguves līmeņa apliecinājums;

   14) speciālās vajadzības — nepieciešamība saņemt tāda veida atbalstu un rehabilitāciju, kas rada iespēju izglītojamajam apgūt izglītības programmu, ņemot vērā viņa veselības stāvokli, spējas un attīstības līmeni.

1. Papildināt 1.panta otro daļu ar 15.punktu šādā redakcijā:

“15) starptautiska testēšanas institūcija — organizācija, kas nodrošina starptautisku testēšanu svešvalodā un izsniedz dokumentu par pārbaudījuma rezultātiem, kuri pielīdzināmi Eiropas kopīgajās pamatnostādnēs valodu apguvei noteiktajiem valodas prasmes līmeņiem.”

1

Juridiskais birojs

   Aizstāt likumprojekta 1.pantā vārdu „pielīdzināmi” ar vārdu „pielīdzināti”.

Atbalstīts.

Iekļauts komisijas priekšlikumā Nr.2

2

Izglītības, kultūras un zinātnes komisija

   Izteikt likumprojekta 1.pantā paredzēto 1.panta otrās daļas 15.punktu šādā redakcijā:

   „15) starptautiska testēšanas institūcija — institūcija, kas nodrošina pārbaudījumu svešvalodā un izsniedz dokumentu par pārbaudījuma rezultātiem, kuri pielīdzināti Eiropas kopīgajās pamatnostādnēs valodu apguvei noteiktajiem valodas prasmes līmeņiem.”

Atbalstīts

   1. Papildināt 1.panta otro daļu ar 15.punktu šādā redakcijā:

   „15) starptautiska testēšanas institūcija — institūcija, kas nodrošina pārbaudījumu svešvalodā un izsniedz dokumentu par pārbaudījuma rezultātiem, kuri pielīdzināti Eiropas kopīgajās pamatnostādnēs valodu apguvei noteiktajiem valodas prasmes līmeņiem.”

4.pants. Ministru kabineta kompetence

Ministru kabinets:

[..]

   12) katru mācību gadu atbilstoši valsts vispārējās izglītības standartiem nosaka valsts pārbaudes darbu norises laiku un kārtību;

[..]

   2. Papildināt 4.pantu ar 12.¹ punktu šādā redakcijā:

   “12¹) nosaka kārtību, kādā svešvalodas centralizēto eksāmenu vispārējās vidējās izglītības programmā aizstāj ar starptautiskas testēšanas institūcijas pārbaudījumu svešvalodā, un apstiprina starptautisko testēšanas institūciju sarakstu.”

   2. Papildināt 4.pantu ar 12.¹ punktu šādā redakcijā:

   “12¹) nosaka kārtību, kādā svešvalodas centralizēto eksāmenu vispārējās vidējās izglītības programmā aizstāj ar starptautiskas testēšanas institūcijas pārbaudījumu svešvalodā, un apstiprina starptautisko testēšanas institūciju sarakstu;”.

48.pants. Dokumenti par vispārējās vidējās izglītības programmas apguvi

[..]

    (3) Vērtējumu mācību priekšmetos, kuros ir organizēts centralizētais eksāmens, apliecina vispārējās vidējās izglītības sertifikāts. Vispārējās vidējās izglītības sertifikātā uzrādītais vērtējums šajos mācību priekšmetos kalpo kā konkursa atlases kritērijs izglītojamo uzņemšanai augstākās pakāpes izglītības programmās.

   3. Izteikt 48.panta trešo daļu šādā redakcijā:

   “(3) Vērtējumu mācību priekšmetos, kuros ir organizēts centralizētais eksāmens, izņemot starptautiskas testēšanas institūcijas izsniegto dokumentu par pārbaudījuma rezultātiem svešvalodā, apliecina vispārējās vidējās izglītības sertifikāts. Vispārējās vidējās izglītības sertifikātā uzrādītais vērtējums šajos mācību priekšmetos vai rezultāts starptautiskas testēšanas institūcijas pārbaudījuma svešvalodā izsniegtā dokumentā kalpo par konkursa atlases kritēriju izglītojamā uzņemšanai augstākās pakāpes izglītības programmās.”

   3. Izteikt 48.panta trešo daļu šādā redakcijā:

   “(3) Vērtējumu mācību priekšmetos, kuros ir organizēts centralizētais eksāmens, izņemot starptautiskas testēšanas institūcijas izsniegto dokumentu par pārbaudījuma rezultātiem svešvalodā, apliecina vispārējās vidējās izglītības sertifikāts. Vispārējās vidējās izglītības sertifikātā uzrādītais vērtējums šajos mācību priekšmetos vai starptautiskas testēšanas institūcijas izsniegtajā dokumentā uzrādītais pārbaudījuma rezultāts svešvalodā kalpo par konkursa atlases kritēriju izglītojamā uzņemšanai augstākās pakāpes izglītības programmās.”

Pārejas noteikumi

[..]

   20. 2013.gadā valsts un pašvaldību dibināto izglītības iestāžu pedagogiem atlaišanas pabalstu izmaksā saskaņā ar Valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzības likumu.

   4. Papildināt pārejas noteikumus ar 21.punktu šādā redakcijā:

   “21. Grozījumi šā likuma 48.panta trešajā daļā par dokumentu, kas apliecina vērtējumu mācību priekšmetā un kalpo par konkursa atlases kritēriju izglītojamā uzņemšanai augstākās pakāpes izglītības programmās, stājas spēkā 2015.gada 1.septembrī.”

   4. Papildināt pārejas noteikumus ar 21.punktu šādā redakcijā:

   “21. Grozījumi šā likuma 48.panta trešajā daļā par dokumentu, kas apliecina vērtējumu mācību priekšmetā un kalpo par konkursa atlases kritēriju izglītojamā uzņemšanai augstākās pakāpes izglītības programmās, stājas spēkā 2015.gada 1.septembrī.”