Spēkā esošā redakcija

Pirmā lasījuma redakcija

Nr.

Priekšlikumi

(1)

Komisijas atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija

Izdarīt Konsolidēto gada pārskatu likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2006, 24.nr.; 2008, 13.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2010, 166.nr.; 2013, 142.nr.) šādus grozījumus:

Izdarīt Konsolidēto gada pārskatu likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2006, 24.nr.; 2008, 13.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2010, 166.nr.; 2013, 142.nr.) šādus grozījumus:

8.pants. Atbrīvojums no pienākuma sagatavot konsolidēto gada pārskatu

(1) Šā likuma 3.panta pirmajā daļā minētā koncerna mātes sabiedrība ir atbrīvota no pienākuma sagatavot konsolidēto gada pārskatu, ja tā kopā ar savām meitas sabiedrībām saskaņā ar visu minēto sabiedrību gada pārskatiem divus gadus pēc kārtas nepārsniedz vismaz divus no šādiem kritērijiem:

1) bilances kopsumma — 1 000 000 latu;

2) neto apgrozījums — 2 400 000 latu;

1. Izteikt 8.panta pirmās daļas 1. un 2.punktu šādā redakcijā:

"1) bilances kopsumma – 1 400 000 euro;

2) neto apgrozījums – 3 400 000 euro;".

1. Izteikt 8.panta pirmās daļas 1. un 2.punktu šādā redakcijā:

"1) bilances kopsumma – 1 400 000 euro;

2) neto apgrozījums – 3 400 000 euro;".

11.pants. Konsolidētā gada pārskata saturs

 (2) Konsolidētajā gada pārskatā lieto Latvijas naudas vienību — latu — un skaitļus noapaļo līdz veseliem skaitļiem. Konsolidēto gada pārskatu sagatavo latviešu valodā.

2. Aizstāt 11.panta otrajā daļā vārdus "lieto Latvijas naudas vienību – latu –" ar vārdiem "par vērtības mēru lieto euro".

2. Aizstāt 11.panta otrajā daļā vārdus "lieto Latvijas naudas vienību – latu –" ar vārdiem "par vērtības mēru lieto euro".

14.pants. Konsolidācijā iesaistīto sabiedrību gada pārskatu apvienošanas kārtība

(2) Lai konsolidētais gada pārskats būtu sagatavots kā vienas atsevišķas sabiedrības gada pārskats, ievēro šādu konsolidācijas procedūru:

2) pārrēķina latos ārvalstīs reģistrēto koncerna meitas sabiedrību gada pārskatus;

3. Aizstāt 14.panta otrās daļas 2.punktā vārdu "latos" ar vārdu "euro".

3. Aizstāt 14.panta otrās daļas 2.punktā vārdu "latos" ar vārdu "euro".

17.pants. Ārvalstī reģistrētas koncerna meitas sabiedrības gada pārskata pārrēķināšana latos

(1) Lai konsolidētajā gada pārskatā iekļautu ārvalstī reģistrētu koncerna meitas sabiedrību, ārvalsts valūtā sagatavoto šīs sabiedrības gada pārskatu pārrēķina latos. Izdarot pārrēķinus, ievēro šādus noteikumus:

1) aktīvus un pasīvus (līdzekļus, saistības un pašu kapitālu) pārrēķina latos pēc Latvijas Bankas noteiktā ārvalsts valūtas kursa pārskata gada pēdējā dienā;

2) ieņēmumus un izdevumus (izmaksas) pārrēķina latos pēc Latvijas Bankas noteiktā ārvalsts valūtas kursa darījuma dienā. Par darījuma dienu uzskata attiecīgi naudas saņemšanas vai maksāšanas dienu, preču un pakalpo­jumu pirkšanas vai pārdošanas dienu, kā arī jebkuru citu dienu, kurā faktiski tiek iegūti vai atsavināti līdzekļi (rodas vai izbeidzas saistības) un tiek pārņemti vai nodoti visi ar īpašumu saistītie riski.

(2) Šā panta pirmās daļas 2.punktā minēto ieņēmumu un izdevumu (izmaksu) pārrēķināšanai latos drīkst izmantot nedēļas, mēneša vai pārskata gada vidējo kursu, kas aprēķināts, saskaitot visās attiecīgā laikposma kalendāra dienās spēkā esošo Latvijas Bankas noteikto attiecīgās ārvalsts valūtas kursu un iegūto kopsummu dalot ar attiecīgā laikposma kalendāra dienu skaitu.

4.  17.pantā:

aizstāt panta nosaukumā vārdu "latos" ar vārdu "euro";

izteikt pirmo un otro daļu šādā redakcijā:

"(1) Lai konsolidētajā gada pārskatā iekļautu ārvalstī reģistrētu koncerna meitas sabiedrību, ārvalsts valūtā sagatavoto šīs sabiedrības gada pārskatu pārrēķina euro. Izdarot pārrēķinus, ievēro šādus noteikumus:

1) aktīvus un pasīvus (līdzekļus, saistības un pašu kapitālu) pārrēķina euro pēc grāmatvedībā izmantojamā ārvalstu valūtas kursa, kas ir spēkā pārskata gada pēdējās dienas beigās;

2) ieņēmumus un izdevumus (izmaksas) pārrēķina euro pēc grāmatvedībā izmantojamā ārvalstu valūtas kursa darījuma dienā. Par darījuma dienu uzskata attiecīgi naudas saņemšanas vai maksāšanas dienu, preču un pakalpojumu pirkšanas vai pārdošanas dienu, kā arī jebkuru citu dienu, kurā faktiski tiek iegūti vai atsavināti līdzekļi (rodas vai izbeidzas saistības) un tiek pārņemti vai nodoti visi ar īpašumu saistītie riski.

(2) Šā panta pirmās daļas 2.punktā minēto ieņēmumu un izdevumu (izmaksu) pārrēķināšanai euro drīkst izmantot nedēļas, mēneša vai pārskata gada vidējo kursu, kas aprēķināts, saskaitot visās attiecīgā laikposma kalendāra dienās spēkā esošo grāmatvedībā izmantojamo ārvalstu valūtas kursu un iegūto kopsummu dalot ar attiecīgā laikposma kalendāra dienu skaitu."

1

Juridiskais birojs

Aizstāt likumprojekta 4.pantā (likuma 17. panta otrajā daļā) vārdus „vidējo kursu” ar vārdiem „vidējo konkrētās ārvalstu valūtas kursu”.

Atbalstīts

4.  17.pantā:

aizstāt panta nosaukumā vārdu "latos" ar vārdu "euro";

izteikt pirmo un otro daļu šādā redakcijā:

"(1) Lai konsolidētajā gada pārskatā iekļautu ārvalstī reģistrētu koncerna meitas sabiedrību, ārvalsts valūtā sagatavoto šīs sabiedrības gada pārskatu pārrēķina euro. Izdarot pārrēķinus, ievēro šādus noteikumus:

1) aktīvus un pasīvus (līdzekļus, saistības un pašu kapitālu) pārrēķina euro pēc grāmatvedībā izmantojamā ārvalstu valūtas kursa, kas ir spēkā pārskata gada pēdējās dienas beigās;

2) ieņēmumus un izdevumus (izmaksas) pārrēķina euro pēc grāmatvedībā izmantojamā ārvalstu valūtas kursa darījuma dienā. Par darījuma dienu uzskata attiecīgi naudas saņemšanas vai maksāšanas dienu, preču un pakalpojumu pirkšanas vai pārdošanas dienu, kā arī jebkuru citu dienu, kurā faktiski tiek iegūti vai atsavināti līdzekļi (rodas vai izbeidzas saistības) un tiek pārņemti vai nodoti visi ar īpašumu saistītie riski.

(2) Šā panta pirmās daļas 2.punktā minēto ieņēmumu un izdevumu (izmaksu) pārrēķināšanai euro drīkst izmantot nedēļas, mēneša vai pārskata gada vidējo konkrētās ārvalstu valūtas kursu, kas aprēķināts, saskaitot visās attiecīgā laikposma kalendāra dienās spēkā esošo grāmatvedībā izmantojamo ārvalstu valūtas kursu un iegūto kopsummu dalot ar attiecīgā laikposma kalendāra dienu skaitu."

27.pants. Asociētās sabiedrības peļņas vai zaudējumu un kapitāla līdzdalības daļas atspoguļošana konsolidētajā gada pārskatā

 (2) Asociētās sabiedrības gada pārskatu, ja iespējams, sagatavo atbilstoši koncernā izmantotajām grāmatvedības metodēm un novērtēšanas noteikumiem vai koriģē saskaņā ar šā likuma 15.panta otro daļu. Ja asociētā sabiedrība reģistrēta ārvalstī, tā ārvalsts valūtā sagatavoto gada pārskatu pārrēķina latos saskaņā ar šā likuma 17.pantu.

5. Aizstāt 27.panta otrajā daļā vārdu "latos" ar vārdu "euro".

5. Aizstāt 27.panta otrajā daļā vārdu "latos" ar vārdu "euro".

28.pants. Konsolidētā gada pārskata pielikuma sagatavošana

(1) Papildus citai šajā likumā paredzētajai informācijai konsolidētā gada pārskata pielikumā norāda:

1) novērtēšanas metodes, kuras izmantotas dažādu posteņu novērtēšanai konsolidētajā gada pārskatā, kā arī pamatlīdzekļu nolietojuma, nemateriālo ieguldījumu, ilgtermiņa finanšu ieguldījumu un citu aktīvu vērtības samazinā­šanas un norakstīšanas metodes. Ja kāds no konsolidētā gada pārskata posteņiem sākotnēji bijis izteikts ārvalsts valūtā, norāda pārrēķināšanai izmantoto lata kursu un tā pamatojumu;

6. Aizstāt 28.panta pirmās daļas 1.punktā vārdu "lata" ar vārdu "euro".

6. Aizstāt 28.panta pirmās daļas 1.punktā vārdu "lata" ar vārdu "euro".

Pārejas noteikumi

7. Papildināt pārejas noteikumus ar 6.punktu šādā redakcijā:

"6. Grozījumi šā likuma 8.panta pirmās daļas 1. un 2.punktā, 11.panta otrajā daļā, 14.panta otrās daļas 2.punktā, 17.pantā, 27.panta otrajā daļā un 28.panta pirmās daļas 1.punktā, kas izdarīti saistībā ar pāreju uz euro, ir piemērojami konsolidētajiem gada pārskatiem, sākot ar 2014.pārskata gadu."

7. Papildināt pārejas noteikumus ar 6.punktu šādā redakcijā:

"6. Grozījumi šā likuma 8.panta pirmās daļas 1. un 2.punktā, 11.panta otrajā daļā, 14.panta otrās daļas 2.punktā, 17.pantā, 27.panta otrajā daļā un 28.panta pirmās daļas 1.punktā, kas izdarīti saistībā ar pāreju uz euro, ir piemērojami konsolidētajiem gada pārskatiem, sākot ar 2014.pārskata gadu."

Likums stājas spēkā 2014.gada 1.janvārī.

Likums stājas spēkā 2014.gada 1.janvārī.