Rīgā,

2013. gada 10. janvārī

Nr.9/1- 2- 1- 11/13

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā šādus likumprojektus:

1)Likumprojekts „Par Starptautiskās mobilo satelītsakaru organizācijas konvencijas grozījumiem” (Dok.nr. 1589) (Nr.482Lp11);

2) Likumprojekts ”Par 1966.gada 16.decembra Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām 2.fakultatīvo protokolu par nāves soda atcelšanu”

( Dok.nr. 1590) (Nr. 483/Lp11);

3) Likumprojekts „Par Kopējās aviācijas telpas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm un Moldovas Republiku” (Dok.nr. 1591) (Nr. 484/Lp11);

4) Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības un Gērnsi Valstu līgumu par informācijas apmaiņu attiecībā uz nodokļiem” ( Dok.nr.1592) (Nr. 485/Lp11).

Komisija minētos likumprojektus apsprieda un pirmajam lasījumam atbalstīja savā 2013. gada 9. janvāra sēdē.

Par likumprojektiem atbildīgais referents – Ojārs Ēriks Kalniņš.

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz           lp.

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija                                                    Likumprojekts 1. lasījumam

Par 1966.gada 16.decembra Starptautiskā pakta par pilsoniskajām

un politiskajām tiesībām 2.fakultatīvo protokolu

par nāves soda atcelšanu

1.pants. 1966.gada 16.decembra Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām 2.fakultatīvais protokols (turpmāk – 2.fakultatīvais protokols) par nāves soda atcelšanu ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. 2.fakultatīvais protokols stājas spēkā tā 8.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".

3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms 2.fakultatīvais protokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2013. gada ______________________.