| Spēkā esošā redakcija
|
Pirmā lasījuma redakcija
|
Nr.
|
Priekšlikumi
(3)
|
Komisijas atzinums
|
Komisijas atbalstītā redakcija
|
|
|
Izdarīt Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2005, 13.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2010, 206.nr.; 2011, 112.nr.) šādus grozījumus:
|
|
|
|
Izdarīt Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2005, 13.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2010, 206.nr.; 2011, 112.nr.) šādus grozījumus:
|
| 1.pants. Likuma mērķis
Likuma mērķis ir nodrošināt privātpersonai Satversmē un Administratīvā procesa likumā noteiktās tiesības uz atbilstīgu atlīdzinājumu par mantisko zaudējumu vai personisko kaitējumu, arī morālo kaitējumu (turpmāk — zaudējuma atlīdzinājums), kas tai nodarīts ar valsts pārvaldes iestādes (turpmāk — iestāde) prettiesisku administratīvo aktu vai prettiesisku faktisko rīcību.
|
1. 1.pantā:
papildināt pantu ar otro daļu šādā redakcijā:
„(2) Šā likuma noteikumi par to zaudējumu atlīdzināšanu, kuri privātpersonai nodarīti ar iestādes prettiesisku administratīvo aktu vai prettiesisku faktisko rīcību, attiecināmi arī uz tādu zaudējumu atlīdzināšanu, kuri privātpersonai radīti ar prettiesisku administratīvā pārkāpuma lietā pieņemtu lēmumu.”;
uzskatīt līdzšinējo tekstu par panta pirmo daļu.
|
|
|
|
1. 1.pantā:
papildināt pantu ar otro daļu šādā redakcijā:
„(2) Šā likuma noteikumi par to zaudējumu atlīdzināšanu, kuri privātpersonai nodarīti ar iestādes prettiesisku administratīvo aktu vai prettiesisku faktisko rīcību, attiecināmi arī uz tādu zaudējumu atlīdzināšanu, kuri privātpersonai radīti ar prettiesisku administratīvā pārkāpuma lietā pieņemtu lēmumu.”;
uzskatīt līdzšinējo tekstu par panta pirmo daļu.
|
|
2. Papildināt likumu ar 2.1 pantu šādā redakcijā:
„2.1 pants. Zaudējumu atlīdzinājuma kārtība administratīvo pārkāpumu lietās
(1)Iesniegumu par zaudējumu atlīdzinājumu, kuri nodarīti ar iestādes prettiesisku lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā, izskata, piemērojot Administratīvā procesa likuma un šā likuma noteikumus.
(2)Iesniegumu par zaudējumu atlīdzinājumu, kuri nodarīti ar prettiesisku lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā, privātpersona var iesniegt pēc tam, kad stājies spēkā galīgais nolēmums administratīvā pārkāpuma lietā.
(3)Iestādes lēmums par zaudējumu atlīdzinājumu, kuri nodarīti ar iestādes prettiesisku lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā, ir pārsūdzams administratīvajā tiesā saskaņā ar Administratīvā procesa likumu.”
|
|
|
|
2. Papildināt likumu ar 2.1 pantu šādā redakcijā:
„2.1 pants. Zaudējumu atlīdzināšanas kārtība administratīvo pārkāpumu lietās
(1)Iesniegumu par to zaudējumu atlīdzinājumu, kuri nodarīti ar iestādes prettiesisku lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā, izskata, piemērojot Administratīvā procesa likuma un šā likuma noteikumus.
(2)Iesniegumu par to zaudējumu atlīdzinājumu, kuri nodarīti ar prettiesisku lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā, privātpersona var iesniegt pēc tam, kad stājies spēkā galīgais nolēmums administratīvā pārkāpuma lietā.
(3)Iestādes lēmums par to zaudējumu atlīdzinājumu, kuri nodarīti ar iestādes prettiesisku lēmumu administratīvā pārkāpuma lietā, ir pārsūdzams administratīvajā tiesā saskaņā ar Administratīvā procesa likumu.”
|
| 8.pants. Personiskais kaitējums
(1) Personiskais kaitējums šā likuma izpratnē ir kaitējums, kas ar iestādes prettiesisku administratīvo aktu vai prettiesisku faktisko rīcību nodarīts fiziskās personas dzīvībai, fiziskajai integritātei, veselībai, brīvībai, godam un cieņai, personiskam un ģimenes noslēpumam vai komercnoslēpumam, autortiesībām vai citām nemantiskajām tiesībām vai ar likumu aizsargātajām interesēm.
(2) Juridiskajai personai (komersantam) ir tiesības uz atlīdzinājumu tikai par personisko kaitējumu, kas nodarīts tās darījumu reputācijai, komercnoslēpumam un autortiesībām.
(Otrās daļas vārds „tikai” atzīts par spēkā neesošu no šīs normas pieņemšanas dienas ar Satversmes tiesas 06.06.2012. spriedumu, kas stājas spēkā 07.06.2012. Panta otrā daļa ir piemērojama, uz to pēc analoģijas attiecinot atvērtu aizsargājamo nemantisko tiesību un interešu uzskaitījumu, kas ietverts tā paša panta pirmās daļas vārdos "vai citām nemantiskajām tiesībām vai ar likumu aizsargātajām interesēm")
|
3. Izteikt 8.panta otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Juridiskajai personai un individuālajam komersantam ir tiesības uz atlīdzinājumu par personisko kaitējumu, kas nodarīts to darījumu reputācijai, komercnoslēpumam, autortiesībām vai arī citām nemantiskajām tiesībām vai ar likumu aizsargātajām interesēm."
|
|
|
|
3. Izteikt 8.panta otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Juridiskajai personai un individuālajam komersantam ir tiesības uz atlīdzinājumu par personisko kaitējumu, kas nodarīts to darījumu reputācijai, komercnoslēpumam, autortiesībām vai arī citām nemantiskajām tiesībām vai ar likumu aizsargātajām interesēm."
|
| 17.pants. Iesnieguma iesniegšanas termiņš
Privātpersona iesniedz iesniegumu par zaudējuma atlīdzinājumu gada laikā no dienas, kad tā uzzināja vai tai vajadzēja uzzināt par zaudējumu, bet ne vēlāk kā piecu gadu laikā no iestādes prettiesiskā administratīvā akta spēkā stāšanās vai prettiesiskas faktiskās rīcības veikšanas dienas.
|
4. 17.pantā:
papildināt pantu ar otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Ja privātpersona nokavējusi šā panta pirmajā daļā minētos termiņus, iestāde, tiesa vai tiesnesis tos var atjaunot pēc šīs privātpersonas motivēta lūguma, ja nokavēšanas iemeslu atzīst par attaisnojamu.";
uzskatīt līdzšinējo tekstu par panta pirmo daļu.
|
|
|
|
4. 17.pantā:
papildināt pantu ar otro daļu šādā redakcijā:
"(2) Ja privātpersona nokavējusi šā panta pirmajā daļā minētos termiņus, iestāde, tiesa vai tiesnesis tos var atjaunot pēc šīs privātpersonas motivēta lūguma, ja nokavēšanas iemeslu atzīst par attaisnojamu.";
uzskatīt līdzšinējo tekstu par panta pirmo daļu.
|
| Pārejas noteikums
Likuma 28.pants stājas spēkā 2006.gada 1.februārī.
|
5. Pārejas noteikumā:
aizstāt vārdu "noteikums" ar vārdu "noteikumi";
uzskatīt līdzšinējo pārejas noteikuma tekstu par pārejas noteikumu 1.punktu;
papildināt pārejas noteikumus ar 2., 3. un 4. punktu šādā redakcijā:
„2. Šā likuma grozījums par 1.panta papildināšanu ar otro daļu un 2.1pants stājas spēkā 2013.gada 1.janvārī.
3. Līdz šā likuma 2.1 panta spēkā stāšanās dienai izskatīšanā pieņemtās lietas par zaudējumu atlīdzinājumu, kuri privātpersonai radīti ar prettiesisku administratīvā pārkāpuma lietā pieņemtu lēmumu, turpina izskatīt iestāde vai tiesa, kas lietu pieņēmusi izskatīšanai (neatkarīgi vai iesniegums par zaudējuma atlīdzinājumu iesniegts vienlaikus ar lēmuma administratīvā pārkāpuma lietā apstrīdēšanu vai pēc galīgā nolēmuma spēkā stāšanās dienas), ievērojot Administratīvā procesa likuma un šā likuma noteikumus.
4. Privātpersonas, kurām atteikts pieņemt iesniegumu par zaudējuma atlīdzinājumu, jo tas iesniegts pēc šā likuma 17.pantā noteikto termiņu beigām, no 2012.gada 1.novembra līdz 2013.gada 31.jūlijam var iesniegt atkārtotu iesniegumu par zaudējuma atlīdzinājumu, lūdzot atjaunot nokavēto procesuālo termiņu.”
|
1
2
|
Juridiskais birojs
Izslēgt likumprojekta 5.pantā piedāvātajā pārejas noteikumu 4.punktā vārdus un skaitļus „no 2012.gada 1.novembra”.
Juridiskā komisija
Papildināt pārejas noteikumus ar 5. punktu šādā redakcijā:
„5. Ministru kabinets līdz 2013.gada 31.decembrim izstrādā un iesniedz Saeimai nepieciešamos likumprojektus, lai pilnveidotu valsts nodarīto zaudējumu atlīdzināšanu privātpersonām.”
|
Atbalstīts
Atbalstīts
|
5. Pārejas noteikumā:
aizstāt vārdu "noteikums" ar vārdu "noteikumi";
uzskatīt līdzšinējo pārejas noteikuma tekstu par pārejas noteikumu 1.punktu;
papildināt pārejas noteikumus ar 2., 3.,4 un 5. punktu šādā redakcijā:
„2. Šā likuma grozījums par 1.panta papildināšanu ar otro daļu un 2.1pants stājas spēkā 2013.gada 1.janvārī.
3. Līdz šā likuma 2.1 panta spēkā stāšanās dienai izskatīšanā pieņemtās lietas par to zaudējumu atlīdzinājumu, kuri privātpersonai nodarīti ar prettiesisku administratīvā pārkāpuma lietā pieņemtu lēmumu, turpina izskatīt iestāde vai tiesa, kas lietu pieņēmusi izskatīšanai (neatkarīgi no tā vai iesniegums par zaudējuma atlīdzinājumu iesniegts vienlaikus ar lēmuma administratīvā pārkāpuma lietā apstrīdēšanu vai pēc galīgā nolēmuma spēkā stāšanās dienas), ievērojot Administratīvā procesa likuma un šā likuma noteikumus.
4. Privātpersonas, kurām atteikts pieņemt iesniegumu par zaudējuma atlīdzinājumu, jo tas iesniegts pēc šā likuma 17.pantā noteikto termiņu beigām, līdz 2013.gada 31.jūlijam var iesniegt atkārtotu iesniegumu par zaudējuma atlīdzinājumu, lūdzot atjaunot nokavēto procesuālo termiņu.
5. Ministru kabinets līdz 2013.gada 31.decembrim izstrādā un iesniedz Saeimai nepieciešamos likumprojektus, lai pilnveidotu valsts nodarīto zaudējumu atlīdzināšanu privātpersonām.”
|
|
|
Likums stājas spēkā 2012.gada 1. novembrī.
|
3
|
Juridiskais birojs
Izteikt likuma spēkā stāšanās norādi šādā redakcijā:
„Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.”
|
Atbalstīts
|
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.
|
Oriģinālais dokumenta saturs
Oriģinālais dokumenta saturs