Rīgā,

2012. gada 25. oktobrī

Nr.9/1- 2- 58- (11/12)

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā šādus likumprojektus:

1)Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības un Lietuvas Republikas valdības līgumu par bijušajā PSRS uzkrāto apdrošināšanas periodu ieskaitīšanu”

 (Nr. 320/Lp11) ( Dok.nr. 1114) ;

2)Likumprojekts „Grozījumi likumā "Par 1999.gada 3.jūnija Protokolu par grozījumiem 1980.gada 9.maija Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF)"  (Nr.364/Lp11) (Dok.nr. 1235).

Komisija minētos likumprojektus apsprieda un pirmajam lasījumam atbalstīja savā 2012. gada 24. oktobra sēdē.

Par likumprojektiem atbildīgais referents –O.Ē.Kalniņš

Pielikumā: Minētie  likumprojekti uz       .lpp.

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija                                                    Likumprojekts 1. lasījumam

Grozījumi likumā "Par 1999.gada 3.jūnija Protokolu par grozījumiem 1980.gada 9.maija Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF)"

Izdarīt likumā "Par 1999.gada 3.jūnija Protokolu par grozījumiem 1980.gada 9.maija Konvencijā par starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem (COTIF)" (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2004, 7.nr.; 2007, 10.nr.) šādus grozījumus:

1. Izslēgt 3.¹ pantu.

2. Izslēgt 4.¹ pantu.

Likums Saeimā pieņemts 2012. gada____________________.