Rīgā,

2013. gada 24. oktobrī

Nr.9/1- 2- i/53 - 11/13

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai trešajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1)Likumprojekts „Grozījums likumā "Par Eiropas konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu"” ( Nr. 205/Lp11);

2) Likumprojekts „Grozījumi Starptautiskās palīdzības likumā” ( Nr.308/Lp11).

Komisija minētos likumprojektus izskatīja un trešajam lasījumam atbalstīja savā 2013. gada 23. oktobra sēdē.

Likumprojektu  trešajam lasījumam priekšlikumi netika saņemti.

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 2.lp.

Par likumprojektiem atbildīgais referents – Ojārs Ēriks Kalniņš

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija                                                    Likumprojekts 3. lasījumam

Grozījums Starptautiskās palīdzības likumā

Izdarīt Starptautiskās palīdzības likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2008, 12.nr.; 2009, 14.nr.) šādu grozījumu:

 Aizstāt 13.panta trešajā daļā vārdus "neatraidāmajiem mantiniekiem" ar vārdiem "laulātajam un lejupējiem, bet, ja lejupējo nav, tad tuvākās pakāpes augšupējiem radiniekiem".

Likums Saeimā pieņemts 2013. gada ________________.