Spēkā esošā likuma redakcija

Pirmā lasījuma redakcija

Nr.

p.k.

Priekšlikumi

(1)

Komisijas

atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija otrajam lasījumam

(ar valodas speciālistu labojumiem)

Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā

Izdarīt Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā (Latvijas Vēstnesis, 2010, 118.nr. 2011, 103 144.nr.) šādus grozījumus:

Redakcionāli precizēts

Grozījumi Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā

Izdarīt Elektronisko plašsaziņas līdzekļu likumā (Latvijas Vēstnesis, 2010, 118.nr.; 2011, 103., 144.nr.) šādus grozījumus:

19.pants. Retranslācijas atļauja

(1) Programmu retranslācijai publiskajos elektronisko sakaru tīklos nepieciešams saņemt retranslējamās programmas īpašnieka (turētāja) piekrišanu un Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes retranslācijas atļauju.

(6) Elektroniskie plašsaziņas līdzekļi, kuri retranslē televīzijas programmas, izmantojot kabeļtelevīziju, nodrošina Latvijā izplatīto sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu televīzijas programmu pievadīšanu visiem attiecīgās kabeļtelevīzijas abonentiem nemainītā veidā, kā arī nacionālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu tādu televīzijas programmu pievadīšanu visiem attiecīgās kabeļtelevīzijas abonentiem nemainītā veidā, kuras, izmantojot zemes apraides tehniskos līdzekļus, galalietotājam ir pieejamas bez maksas. Šo programmu izplatīšanai attiecīgajos publisko elektronisko sakaru tīklos retranslācijas atļauja nav vajadzīga.

1. 19.pantā:

izteikt sesto daļu šādā redakcijā:

„(6) Elektroniskie plašsaziņas līdzekļi, kuri retranslē televīzijas programmas, izmantojot kabeļtelevīziju, nodrošina Latvijā izplatīto sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu televīzijas programmu pievadīšanu visiem attiecīgās kabeļtelevīzijas abonentiem nemainītā veidā, kuras, izmantojot zemes apraides tehniskos līdzekļus, galalietotājam ir pieejamas bez maksas. Šo programmu izplatīšanai attiecīgajos publisko elektronisko sakaru tīklos retranslācijas atļauja nav vajadzīga.”;

Redakcionāli precizēts

1. 19.pantā:

izteikt sesto daļu šādā redakcijā:

 „(6) Elektroniskie plašsaziņas līdzekļi, kuri retranslē televīzijas programmas, izmantojot kabeļtelevīziju, nodrošina to, ka visiem attiecīgās kabeļtelevīzijas abonentiem nemainītā veidā tiek pievadītas Latvijā izplatītās sabiedrisko elektronisko plašsaziņas līdzekļu televīzijas programmas, kuras, izmantojot zemes apraides tehniskos līdzekļus, galalietotājam ir pieejamas bez maksas. Šo programmu izplatīšanai attiecīgajos publisko elektronisko sakaru tīklos retranslācijas atļauja nav vajadzīga.”;

papildināt ar astoto daļu šādā redakcijā:

„(8) Šā likuma 72.pantā noteiktais komersants atbilstoši šā likuma noteikumiem, nodrošina to nacionālo komerciālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu veidoto televīzijas programmu zemes apraidi ciparformātā bez maksas galalietotājiem, kuras iekļautas Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes apstiprinātā galalietotājiem bez maksas izplatāmo programmu sarakstā, atbilstoši savstarpējiem līgumiem un izsniegtajām apraides atļaujām. Šāda televīzijas programmu zemes apraides ciparformātā nodrošināšana nav uzskatāma par retranslāciju šī panta izpratnē un par šo programmu izplatīšanu nacionālais komerciālais elektroniskais plašsaziņas līdzeklis, kura programma tiek izplatīta, nepiemēro maksu šā likuma 72.pantā noteiktajam komersantam.”

Redakcionāli precizēts

Redakcionāli precizēts

Redakcionāli precizēts

papildināt pantu ar astoto daļu šādā redakcijā:

 „(8) Šā likuma 72.pantā noteiktais komersants atbilstoši šā likuma noteikumiem nodrošina galalietotājiem bez maksas to nacionālo komerciālo elektronisko plašsaziņas līdzekļu veidoto televīzijas programmu zemes apraidi ciparformātā, kuras iekļautas Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes apstiprinātajā galalietotājiem bez maksas izplatāmo programmu sarakstā atbilstoši savstarpējiem līgumiem un izsniegtajām apraides atļaujām. Šāda televīzijas programmu nodrošināšana zemes apraides ciparformātā nav uzskatāma par retranslāciju šā panta izpratnē, un par šo programmu izplatīšanu nacionālais komerciālais elektroniskais plašsaziņas līdzeklis, kura programma tiek izplatīta, nepiemēro maksu šā likuma 72.pantā noteiktajam komersantam.”

Pārejas noteikumi

18. Šā likuma 72.panta piektā daļa piemērojama no 2014.gada 1.janvāra.

2. Papildināt likuma Pārejas noteikumus ar 19.punktu šādā redakcijā:

„19. Grozījumi šā likuma 19.pantā par tā sestās daļas izteikšanu jaunā redakcijā stājas spēkā 2013.gada 1.janvārī.”

1.

Deputāti D.Reizniece-Ozola, U.Augulis, R.Vējonis

„2. Papildināt likuma Pārejas noteikumus ar 19.punktu šādā redakcijā:

„19. Grozījumi šā likuma 19.pantā par tā sestās daļas izteikšanu jaunā redakcijā stājas spēkā 2014.gada 1.janvārī.””

Redakcionāli precizēts

Neatbalstīts

2. Papildināt pārejas noteikumus ar 19.punktu šādā redakcijā:

„19. Grozījumi šā likuma 19.pantā par tā sestās daļas izteikšanu jaunā redakcijā stājas spēkā 2013.gada 1.janvārī.”

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.