Saeimas Prezidijam

Spēkā esošā redakcija

Pirmā lasījuma redakcija

Nr.

Priekšlikumi

(4)

Komisijas atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija

(ar valsts valodas speciālistu labojumiem)

Izdarīt Gada pārskatu likumā (Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1992, 44./45.nr.; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 8.nr.; 1996, 24.nr.; 1998, 6., 21.nr.; 2000, 2.nr.; 2001, 9.nr.; 2004, 2.nr.; 2005, 13.nr.; 2006, 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 9.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 199.nr.; 2010, 40., 102., 166.nr.) šādus grozījumus:

Izdarīt Gada pārskatu likumā (Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1992, 44./45.nr.; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 8.nr.; 1996, 24.nr.; 1998, 6., 21.nr.; 2000, 2.nr.; 2001, 9.nr.; 2004, 2.nr.; 2005, 13.nr.; 2006, 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 9.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 199.nr.; 2010, 40., 102., 166.nr.) šādus grozījumus:

Likumā lietotie termini

Vadība ir sabiedrības pārvaldes institūcija, kas ir tiesīga pieņemt lēmumus attiecībā uz sabiedrības darbību. Individuālajos uzņēmumos par vadību uzskatāms īpašnieks vai viņa pilnvarota persona.

1

Finanšu ministrs A.Vilks

Daļā „Likumā lietotie termini”:

izteikt termina „Vadība” skaidrojumā otro teikumu šādā redakcijā:

„Individuālajos uzņēmumos, zemnieku un zvejnieku saimniecībās par vadību uzskatāms attiecīgi uzņēmuma vai saimniecības īpašnieks vai viņa pilnvarota persona.”;

Atbalstīts

1. Daļā “Likumā lietotie termini”:

izteikt termina “Vadība” skaidrojumā otro teikumu šādā redakcijā:

“Individuālajos uzņēmumos, zemnieku un zvejnieku saimniecībās par vadību uzskatāms attiecīgi uzņēmuma vai saimniecības īpašnieks vai viņa pilnvarota persona.”;

Koncerns ir sabiedrību kopums, kura sastāvā ir koncerna mātes sabiedrība un tās meitas sabiedrības. Ja vienai vai vairākām fiziskajām personām pieder atsevišķi individuālie uzņēmumi, tie neveido koncernu.

2

Finanšu ministrs A.Vilks

izteikt termina „Koncerns” skaidrojumā otro teikumu šādā redakcijā:

„Ja vienai vai vairākām fiziskajām personām pieder atsevišķi individuālie uzņēmumi, zemnieku un zvejnieku saimniecības, tie neveido koncernu.”

Atbalstīts

izteikt termina “Koncerns” skaidrojumā otro teikumu šādā redakcijā:

“Ja vienai vai vairākām fiziskajām personām pieder atsevišķi individuālie uzņēmumi, zemnieku un zvejnieku saimniecības, tie neveido koncernu.”

53.¹ pants

(1) Sabiedrība sniedz informāciju par katru bilancē neiekļautu vienošanos, norādot tās veidu, mērķi un finansiālo ietekmi, ja ar šo vienošanos saistītie riski vai ieguvumi ir būtiski un ja informācija par šiem riskiem un ieguvumiem ir nepieciešama, lai novērtētu sabiedrības finansiālo stāvokli.

(2) Sabiedrība sniedz informāciju par tās darījumiem ar saistītajām pusēm, ja šie darījumi ir būtiski un neatbilst parastajiem tirgus nosacījumiem, norādot šo darījumu summas, saistīto pušu attiecību veidu un citu informāciju par šiem darījumiem, kura nepieciešama, lai izprastu sabiedrības finansiālo stāvokli. Informāciju par atsevišķiem darījumiem ar saistītajām pusēm var apvienot grupās pēc šo darījumu veida, izņemot gadījumus, kad nepieciešama atsevišķi sniegta informācija, lai novērtētu saistīto pušu darījumu ietekmi uz sabiedrības finansiālo stāvokli.

(3) Sabiedrībām, kuras nepārsniedz divus no šā likuma 24.panta otrajā daļā minētajiem kritērijiem, atļauts sniegt informāciju tikai par šā panta pirmajā daļā minētās vienošanās veidu un mērķi. Sabiedrībām, kuras nepārsniedz divus no šā likuma 24.panta otrajā daļā minētajiem kritērijiem, ja tās nav akciju sabiedrības, atļauts nesniegt šā panta otrajā daļā minēto informāciju. Akciju sabiedrība sniedz informāciju par darījumiem, kas tieši vai netieši veikti ar lielākajiem šīs sabiedrības akcionāriem un ar šīs sabiedrības vadību (padomes un valdes locekļiem).

1. Papildināt 53.¹ pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:

"(4) Sabiedrība, kuras pārvedami vērtspapīri ir iekļauti dalībvalstu regulētajā tirgū, sniedz informāciju, ja par darījumiem starp sabiedrību un tās valdes vai padomes locekli vai personu, kura saistīta ar valdes vai padomes locekli, ir saņemts iekšējās revīzijas revidenta atzinums".

2. Papildināt 53.¹ pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā:

“(4) Sabiedrība, kuras pārvedami vērtspapīri ir iekļauti dalībvalstu regulētajā tirgū, sniedz informāciju, ja par darījumiem starp sabiedrību un tās valdes vai padomes locekli vai personu, kura saistīta ar valdes vai padomes locekli, ir saņemts iekšējās revīzijas revidenta atzinums.”

61. pants

(1) Gada pārskatā norāda šādas ziņas:

1) uzņēmuma nosaukums (komersanta firma) un juridiskā adrese, kā arī reģistrācijas numurs komercreģistrā vai uzņēmumu reģistrā;

3

Finanšu ministrs A.Vilks

61.pantā:

izteikt pirmās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

„1) uzņēmuma nosaukums (komersanta firma) un juridiskā adrese, kā arī reģistrācijas numurs komercreģistrā vai uzņēmumu reģistrā un pamatdarbības veidi (galvenie saimnieciskās darbības veidi), norādot nosaukumu un kodu atbilstoši NACE 2.red. saimniecisko darbību statistiskajai klasifikācijai”;

Atbalstīts

3. Izteikt 61.panta pirmās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

“1) uzņēmuma nosaukums (komersanta firma) un juridiskā adrese, kā arī reģistrācijas numurs komercreģistrā vai uzņēmumu reģistrā un pamatdarbības veidi (galvenie saimnieciskās darbības veidi), norādot nosaukumu un kodu atbilstoši NACE 2.red. saimniecisko darbību statistiskajai klasifikācijai;”.

Pārejas noteikumi

10. Grozījumi šā likuma daļā “Likumā lietotie termini” par otrā teikuma izslēgšanu termina “Vadība” un “Koncerns” skaidrojumā, grozījumi 1.pantā par vārdu “individuālajiem uzņēmumiem, zemnieku un zvejnieku saimniecībām, kā arī uz” un otrās daļas izslēgšanu, grozījumi 61.pantā par pirmās daļas 2.punkta un otrās daļas 1.punkta izslēgšanu stājas spēkā 2013.gada 1.jūlijā.

(12.03.2009. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 10.06.2010. likumu, kas stājas spēkā 14.07.2010. Minētie grozījumi iekļauti likuma redakcijā uz 01.07.2013.)

4

Finanšu ministrs A.Vilks

Papildināt pārejas noteikumus ar 10.¹ punktu šādā redakcijā:

„10.¹ Šā likuma pārejas noteikumu 10.punktā paredzēto grozījumu spēkā stāšanās tiek atcelta.”.

Atbalstīts

4. Pārejas noteikumos:

papildināt pārejas noteikumus ar 10.¹ punktu šādā redakcijā:

“10.¹ Šā likuma pārejas noteikumu 10.punktā paredzēto grozījumu spēkā stāšanās tiek atcelta.”;

2. Papildināt pārejas noteikumus ar 15.punktu šādā redakcijā:

"15. Šā likuma 53.¹ panta ceturtā daļa stājas spēkā vienlaikus ar grozījumiem Komerclikumā, kas paredz tiesības kapitālsabiedrības padomei vai, ja tāda nav izveidota, – dalībnieku (akcionāru) sapulcei par darījumiem starp kapitālsabiedrību un tās valdes vai padomes locekli vai personu, kura saistīta ar valdes vai padomes locekli, pieprasīt veikt iekšējo revīziju."

papildināt pārejas noteikumus ar 15.punktu šādā redakcijā:

“15. Šā likuma 53.¹ panta ceturtā daļa stājas spēkā vienlaikus ar grozījumiem Komerclikumā, kas paredz tiesības kapitālsabiedrības padomei vai, ja tāda nav izveidota, — dalībnieku (akcionāru) sapulcei par darījumiem starp kapitālsabiedrību un tās valdes vai padomes locekli vai personu, kura saistīta ar valdes vai padomes locekli, pieprasīt veikt iekšējo revīziju.”