2012.gada 21.marts
Nr. 9/2 – 2 – – 11/12
Saeimas Prezidijam
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija lūdz iekļaut Saeimas kārtējās sēdes darba kārtībā likumprojektu „Kredītu reģistra likums” (Nr.160/Lp11) izskatīšanai 2.lasījumā.
Pielikumā: Komisijas apkopotie priekšlikumi uz ___ lpp.
Ar cieņu,
komisijas priekšsēdētājs J.Reirs
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija
Likumprojekts otrajam lasījumam
Kredītu reģistra likums
(Nr.160/Lp11)
| Pirmā lasījuma redakcija |
Nr. |
Priekšlikumi (52) |
Komisijas atzinums |
Komisijas atbalstītā redakcija |
| I nodaļa Vispārīgie noteikumi 1.pants. Likumā ir lietoti šādi termini: 1) finanšu pakalpojums ar kredītrisku – savā vai citas personas labā sniegts līzings, faktorings, aizdošana, kreditēšana un citāda naudas nodošana vai naudas nodošanas apsolījums ar pienākumu to atdot; |
1 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 1.panta 1.punktā vārdus „aizdošana, kreditēšana un” ar vārdiem „aizdevums (kredīts) vai”. |
Atbalstīts |
I nodaļa Vispārīgie noteikumi 1.pants. Likumā ir lietoti šādi termini: 1) finanšu pakalpojums ar kredītrisku – savā vai citas personas labā sniegts līzings, faktorings, aizdevums (kredīts) vai citāda naudas nodošana vai naudas nodošanas apsolījums ar pienākumu to atdot; |
| 2) reģistra dalībnieks – šāds komersants, kas Latvijā sniedz finanšu pakalpojumus ar kredītrisku vai kas Latvijā pārņem no finanšu pakalpojumiem ar kredītrisku izrietošas prasījuma tiesības: a) Latvijā reģistrēta kredītiestāde un tai līdzvērtīgs citā valstī reģistrēts komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli, b) Latvijā reģistrēta komercsabiedrība, kurai ir ciešas attiecības ar Latvijā reģistrētu kredītiestādi vai tai līdzvērtīgu citā valstī reģistrētu komersantu, un citā valstī reģistrēts šādai komercsabiedrībai līdzvērtīgs komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli, c) Latvijā reģistrēta krājaizdevu sabiedrība, d) Latvijā reģistrēts komersants, kuram ir tiesības veikt apdrošināšanu, un tam līdzvērtīgs citā valstī reģistrēts komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli; |
2 3 4 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 1.panta 2.punktā vārdus „reģistra dalībnieks” ar vārdiem „Kredītu reģistra dalībnieks (turpmāk- reģistra dalībnieks)” . Juridiskais birojs Izslēgt likumprojekta 1.panta 2.punkta ievaddaļā vārdu „šāds” kā lieku un papildināt „b” apakšpunktā pēc vārdiem „ciešas attiecības” ar vārdiem „Kredītiestāžu likuma izpratnē”. Juridiskais birojs Izslēgt likumprojekta 1.panta 2.punkta „b” apakšpunktā vārdus „un citā valstī reģistrēts šādai komercsabiedrībai līdzvērtīgs komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli”, vienlaikus pārceļot šo tekstu uz atsevišķu apakšpunktu, papildinot likumprojekta 1.panta 2.punktu ar jaunu „c” apakšpunktu (grozot turpmāko apakšpunktu numerāciju) šādā redakcijā: „c) citā valstī reģistrēts šā panta 2.punkta „b” apakšpunktā minētajai komercsabiedrībai līdzvērtīgs komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli,” |
Atbalstīts Atbalstīts Atbalstīts |
2) Kredītu reģistra dalībnieks (turpmāk – reģistra dalībnieks) –komersants, kas Latvijā sniedz finanšu pakalpojumus ar kredītrisku vai kas Latvijā pārņem no finanšu pakalpojumiem ar kredītrisku izrietošas prasījuma tiesības: a) Latvijā reģistrēta kredītiestāde un tai līdzvērtīgs citā valstī reģistrēts komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli, b) Latvijā reģistrēta komercsabiedrība, kurai ir ciešas attiecības Kredītiestāžu likuma izpratnē ar Latvijā reģistrētu kredītiestādi vai tai līdzvērtīgu citā valstī reģistrētu komersantu, c) citā valstī reģistrēts šā panta 2.punkta „b” apakšpunktā minētajai komercsabiedrībai līdzvērtīgs komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli, d) Latvijā reģistrēta krājaizdevu sabiedrība, e) Latvijā reģistrēts komersants, kuram ir tiesības veikt apdrošināšanu, un tam līdzvērtīgs citā valstī reģistrēts komersants, kurš Latvijā atvēris filiāli; |
| |
5 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 1.pantu ar jaunu 3. un 4.punktu šādā redakcijā, attiecīgi mainot turpmāko šā panta punktu numerāciju: „3) reģistra dalībnieks ar ierobežotu statusu (turpmāk – ierobežots reģistra dalībnieks) – komersants, kas zaudējis reģistra dalībnieka statusu un līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai iekļāvis Kredītu reģistrā (turpmāk – reģistrs) ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistībām, ja tās nav izbeigušās vai ja no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nav nodota citai personai; 4) bijušais reģistra dalībnieks – komersants, kas: a) zaudējis reģistra dalībnieka statusu, ja reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienā visas klienta vai klienta galvinieka saistības, par kurām attiecīgais reģistra dalībnieks iekļāvis reģistrā ziņas, ir izbeigušās vai ja no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nodota citai personai, b) zaudējis ierobežota reģistra dalībnieka statusu;”. |
Atbalstīts |
3) reģistra dalībnieks ar ierobežotu statusu (turpmāk – ierobežots reģistra dalībnieks) – komersants, kas zaudējis reģistra dalībnieka statusu un līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai iekļāvis Kredītu reģistrā (turpmāk – reģistrs) ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistībām, ja tās nav izbeigušās vai ja no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nav nodota citai personai; 4) bijušais reģistra dalībnieks – komersants, kas: a) zaudējis reģistra dalībnieka statusu, ja reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienā visas klienta vai klienta galvinieka saistības, par kurām attiecīgais reģistra dalībnieks iekļāvis reģistrā ziņas, ir izbeigušās vai ja no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nodota citai personai, b) zaudējis ierobežota reģistra dalībnieka statusu; |
| 3) klients – šāda persona (izņemot centrālo banku, kredītiestādi, krājaizdevu sabiedrību, elektroniskās naudas iestādi, naudas tirgus fondu un sākotnējo publisko tiesību juridisko personu): a) persona, kura uz rakstiska līguma pamata Latvijā saņem finanšu pakalpojumu ar kredītrisku (turpmāk – klienta līgums), b) persona, pret kuru reģistra dalībnieks uz rakstiska līguma pamata Latvijā pārņem no klienta līguma izrietošu prasījuma tiesību; |
6 |
Juridiskais birojs Izteikt likumprojekta 1.panta 3.punktu šādā redakcijā: „3) klients- persona, kura, pamatojoties uz rakstveida līgumu, Latvijā saņem finanšu pakalpojumu ar kredītrisku (turpmāk- klienta |
Atbalstīts |
5) klients- persona, kura, pamatojoties uz rakstveida līgumu, Latvijā saņem finanšu pakalpojumu ar kredītrisku (turpmāk- klienta |
| 4) klienta saistības – klienta līgumā noteiktie pastāvošie un iespējamie klienta samaksas pienākumi attiecībā uz klienta līguma pamatsummu, procentiem, kavējuma procentiem un līgumsodu; |
7 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izslēgt 4.punktā (pēc jaunās numerācijas – 6.punktā) vārdus „attiecībā uz klienta līguma pamatsummu, procentiem, kavējuma procentiem un līgumsodu”. |
Atbalstīts |
6) klienta saistības – klienta līgumā noteiktie pastāvošie un iespējamie klienta samaksas pienākumi; |
| 5) iespējamais klients – persona, kura reģistra dalībniekam iesniegusi rakstisku pieteikumu, izsakot nodomu kļūt par klientu; |
|
|
|
7) iespējamais klients – persona, kura reģistra dalībniekam iesniegusi rakstisku pieteikumu, izsakot nodomu kļūt par klientu; |
| 6) klienta galvinieks – šāda persona (izņemot centrālo banku, kredītiestādi, krājaizdevu sabiedrību, elektroniskās naudas iestādi, naudas tirgus fondu un sākotnējo publisko tiesību juridisko personu): a) persona, kura uz rakstiska līguma (garantijas) pamata tajā noteiktajā apmērā Latvijā uzņēmusies pienākumu atbildēt par klienta saistībām, klientu no tām neatbrīvojot (turpmāk – klienta galvinieka līgums), b) persona, pret kuru reģistra dalībnieks uz rakstiska līguma pamata Latvijā pārņem no klienta galvinieka līguma izrietošu prasījuma tiesību; |
8 |
Juridiskais birojs Izteikt likumprojekta 1.panta 6.punktu šādā redakcijā: „6) klienta galvinieks- persona, kura, pamatojoties uz rakstveida līgumu (garantiju), tajā noteiktajā apmērā Latvijā uzņēmusies pienākumu atbildēt par klienta saistībām, klientu no tām neatbrīvojot, (turpmāk- klienta galvinieka |
Atbalstīts |
8) klienta galvinieks- persona, kura, pamatojoties uz rakstveida līgumu (garantiju), tajā noteiktajā apmērā Latvijā uzņēmusies pienākumu atbildēt par klienta saistībām, klientu no tām neatbrīvojot, (turpmāk- klienta galvinieka |
| 7) klienta galvinieka saistības – klienta galvinieka līgumā noteiktie pastāvošie un iespējamie klienta galvinieka samaksas pienākumi attiecībā uz klienta galvinieka līguma pamatsummu, procentiem, kavējuma procentiem un līgumsodu; |
9 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izslēgt 7.punktā (pēc jaunās numerācijas – 9.punktā) vārdus „attiecībā uz klienta galvinieka līguma pamatsummu, procentiem, kavējuma procentiem un līgumsodu”. |
Atbalstīts |
9) klienta galvinieka saistības – klienta galvinieka līgumā noteiktie pastāvošie un iespējamie klienta galvinieka samaksas pienākumi; |
| 8) iespējamais klienta galvinieks – persona, kura reģistra dalībniekam iesniegusi rakstisku pieteikumu, izsakot nodomu kļūt par klienta galvinieku; |
|
|
|
10) iespējamais klienta galvinieks – persona, kura reģistra dalībniekam iesniegusi rakstisku pieteikumu, izsakot nodomu kļūt par klienta galvinieku; |
| 9) patērētāja kreditors – šāda persona, kas nodarbojas ar patērētāja kreditēšanu: a) fiziska persona, kuras deklarētā dzīvesvietas adrese ir Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī, b) Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī reģistrēta persona, kura nav reģistra dalībniece, un tai līdzvērtīga citā valstī reģistrēta persona, kura Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī atvērusi filiāli; |
10 |
Juridiskais birojs Izslēgt likumprojekta 1.panta 9.punkta ievaddaļā vārdu „šāda” kā lieku. |
Atbalstīts |
11) patērētāja kreditors – persona, kas nodarbojas ar patērētāja kreditēšanu: a) fiziska persona, kuras deklarētā dzīvesvietas adrese ir Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī, b) Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī reģistrēta persona, kura nav reģistra dalībniece, un tai līdzvērtīga citā valstī reģistrēta persona, kura Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī atvērusi filiāli; |
| 10) vispārīgās ziņas – Kredītu reģistrā (turpmāk – reģistrs) iekļautās ziņas par klienta un klienta galvinieka saistībām (tai skaitā šīs ziņas raksturojošā informācija, finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas un šo ziņu iekļaušanas un labošanas datums), izņemot periodiskās ziņas; |
11 12 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija 10. punktā (pēc jaunās numerācijas – 12.punktā): izslēgt vārdu „Kredītu” un vārdus un iekavas „(turpmāk – reģistrs)”; Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 1.panta 10.punktā vārdus „ziņu iekļaušanas” ar vārdiem „ziņu iekļaušanas reģistrā”. |
Atbalstīts Atbalstīts |
12) vispārīgās ziņas – reģistrā iekļautās ziņas par klienta un klienta galvinieka saistībām (tai skaitā šīs ziņas raksturojošā informācija, finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas un šo ziņu iekļaušanas reģistrā un labošanas datums), izņemot periodiskās ziņas; |
| 11) periodiskās ziņas – reģistrā iekļautās ziņas par klienta un klienta galvinieka saistībām (tai skaitā šīs ziņas raksturojošā informācija, finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas un šo ziņu iekļaušanas un labošanas datums), kuras reģistrā tiek iekļautas tikai uz noteikta perioda beigām un netiek aktualizētas attiecīgā perioda laikā; |
13 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 1.panta 11.punktā vārdus „ziņu iekļaušanas” ar vārdiem „ziņu iekļaušanas reģistrā”. |
Atbalstīts |
13) periodiskās ziņas – reģistrā iekļautās ziņas par klienta un klienta galvinieka saistībām (tai skaitā šīs ziņas raksturojošā informācija, finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas un šo ziņu iekļaušanas reģistrā un labošanas datums), kuras reģistrā tiek iekļautas tikai uz noteikta perioda beigām un netiek aktualizētas attiecīgā perioda laikā; |
| 12) finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas – vispārīgās un periodiskās ziņas, kuras reģistrā iekļauj tikai tādēļ, lai veicinātu finanšu tirgus dalībnieku uzraudzību un makroekonomisko analīzi, un kuru izpaušana citam reģistra dalībniekam, patērētāja kreditoram, klientam, klienta galviniekam, citai institūcijai vai personai var radīt kaitējumu reģistra dalībniekam, atklājot attiecīgā reģistra dalībnieka ierobežotas pieejamības informāciju, vai apdraudēt klienta un klienta galvinieka saistību raitu izpildi; |
14 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 12.punktu (pēc jaunās numerācijas – 14.punktu) šādā redakcijā: „14) finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas – vispārīgās un periodiskās ziņas, kuras reģistrā iekļauj tikai tādēļ, lai veicinātu finanšu tirgus dalībnieku uzraudzību un makroekonomisko analīzi, un kuru izpaušana citam reģistra dalībniekam, citam ierobežotam reģistra dalībniekam, patērētāja kreditoram, klientam, klienta galviniekam, citai institūcijai vai personai var radīt kaitējumu reģistra dalībniekam vai ierobežotam reģistra dalībniekam, atklājot attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežota reģistra dalībnieka ierobežotas pieejamības informāciju, vai apdraudēt klienta un klienta galvinieka saistību raitu izpildi;”. |
Atbalstīts |
14) finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas – vispārīgās un periodiskās ziņas, kuras reģistrā iekļauj tikai tādēļ, lai veicinātu finanšu tirgus dalībnieku uzraudzību un makroekonomisko analīzi, un kuru izpaušana citam reģistra dalībniekam, citam ierobežotam reģistra dalībniekam, patērētāja kreditoram, klientam, klienta galviniekam, citai institūcijai vai personai var radīt kaitējumu reģistra dalībniekam vai ierobežotam reģistra dalībniekam, atklājot attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežota reģistra dalībnieka ierobežotas pieejamības informāciju, vai apdraudēt klienta un klienta galvinieka saistību raitu izpildi;". |
| 13) būtiska līdzdalība – personas vai vairāku personu (kuras uz vienošanās pamata rīkojas saskaņoti) tieši vai netieši iegūta līdzdalība, kas aptver 10 procentu un vairāk no komercsabiedrības pamatkapitāla daļu vai balsstiesīgo akciju skaita vai dod iespēju būtiski ietekmēt komercsabiedrības finanšu un darbības politikas noteikšanu; 14) kontrole – stāvoklis, kurā personai komercsabiedrībā ir izšķiroša ietekme uz līdzdalības pamata vai koncerna līguma pamata, un stāvoklis, kurā starp personu un komercsabiedrību pastāv analoģiskas attiecības; 15) meitas sabiedrība – komercsabiedrība, kuru kontrolē cita komercsabiedrība. |
|
|
|
15) būtiska līdzdalība – personas vai vairāku personu (kuras uz vienošanās pamata rīkojas saskaņoti) tieši vai netieši iegūta līdzdalība, kas aptver 10 procentu un vairāk no komercsabiedrības pamatkapitāla daļu vai balsstiesīgo akciju skaita vai dod iespēju būtiski ietekmēt komercsabiedrības finanšu un darbības politikas noteikšanu; 16) kontrole – stāvoklis, kurā personai komercsabiedrībā ir izšķiroša ietekme uz līdzdalības pamata vai koncerna līguma pamata, un stāvoklis, kurā starp personu un komercsabiedrību pastāv analoģiskas attiecības; 17) meitas sabiedrība – komercsabiedrība, kuru kontrolē cita komercsabiedrība. |
| 2.pants. Likuma mērķis ir: 1) sniegt ieguldījumu Latvijas finanšu stabilitātes veicināšanā, nodrošinot: a) reģistra dalībniekam papildu iespējas novērtēt sava klienta, iespējamā klienta, klienta galvinieka un iespējamā klienta galvinieka kredītspēju, b) Finanšu un kapitāla tirgus komisijai papildu iespējas saņemt finanšu tirgus dalībnieku uzraudzībai nepieciešamās ziņas, c) Latvijas Bankai papildu iespējas saņemt finanšu statistikai nepieciešamās ziņas, d) Finanšu un kapitāla tirgus komisijai un Latvijas Bankai papildu iespējas saņemt makroekonomiskajai analīzei nepieciešamās ziņas; 2) sniegt ieguldījumu atbildīgas patērētāja kreditēšanas, kā arī atbildīgas un godprātīgas aizņemšanās veicināšanā, nodrošinot: a) patērētāja kreditoram papildu iespējas novērtēt patērētāja kredītspēju, b) reģistra dalībniekam papildu iespējas novērtēt to, vai attiecīgā reģistra dalībnieka klients un iespējamais klients ir patērētājs; 3) sniegt ieguldījumu valsts pārvaldes uzdevumu izpildes veicināšanā, nodrošinot valsts institūcijām papildu iespējas saņemt ziņas, kas nepieciešamas, lai veiktu analīzi normatīvajos aktos noteikto uzdevumu ietvaros, kā arī sniegt papildu iespējas finansiālās grūtībās nonākuša klienta un klienta galvinieka saistību izpildes veicināšanai. |
15 16 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 2.panta 1.punktu ar jaunu „b” apakšpunktu šādā redakcijā, attiecīgi mainot turpmāko 1.punkta apakšpunktu numerāciju: „b) ierobežotam reģistra dalībniekam papildu iespējas novērtēt sava klienta un klienta galvinieka kredītspēju,”. Juridiskais birojs Papildināt likumprojekta 2.panta 2.punkta „b” apakšpunktu pēc vārda „patērētājs” ar vārdiem „Patērētāju tiesību aizsardzības likuma izpratnē”. |
Atbalstīts Atbalstīts |
2.pants. Likuma mērķis ir: 1) sniegt ieguldījumu Latvijas finanšu stabilitātes veicināšanā, nodrošinot: a) reģistra dalībniekam papildu iespējas novērtēt sava klienta, iespējamā klienta, klienta galvinieka un iespējamā klienta galvinieka kredītspēju, b) ierobežotam reģistra dalībniekam papildu iespējas novērtēt sava klienta un klienta galvinieka kredītspēju, c) Finanšu un kapitāla tirgus komisijai papildu iespējas saņemt finanšu tirgus dalībnieku uzraudzībai nepieciešamās ziņas, d) Latvijas Bankai papildu iespējas saņemt finanšu statistikai nepieciešamās ziņas, e) Finanšu un kapitāla tirgus komisijai un Latvijas Bankai papildu iespējas saņemt makroekonomiskajai analīzei nepieciešamās ziņas; 2) sniegt ieguldījumu atbildīgas patērētāja kreditēšanas, kā arī atbildīgas un godprātīgas aizņemšanās veicināšanā, nodrošinot: a) patērētāja kreditoram papildu iespējas novērtēt patērētāja kredītspēju, b) reģistra dalībniekam papildu iespējas novērtēt to, vai attiecīgā reģistra dalībnieka klients un iespējamais klients ir patērētājs Patērētāju tiesību aizsardzības likuma izpratnē; 3) sniegt ieguldījumu valsts pārvaldes uzdevumu izpildes veicināšanā, nodrošinot valsts institūcijām papildu iespējas saņemt ziņas, kas nepieciešamas, lai veiktu analīzi normatīvajos aktos noteikto uzdevumu ietvaros, kā arī sniegt papildu iespējas finansiālās grūtībās nonākuša klienta un klienta galvinieka saistību izpildes veicināšanai. |
| 3.pants. (1) Reģistrs ir valsts informācijas sistēma, un tās pārzinis ir Latvijas Banka. (2) Latvijas Banka patstāvīgi uztur un attīsta reģistru, kā arī nosaka reģistra drošības pārvaldību, nodrošinot tā atbilstību šā likuma prasībām. Reģistrs nav iekļaujams integrētā valsts informācijas sistēmā. (3) Tehniskie līdzekļi, kas nodrošina reģistra darbību, ir Latvijas Bankas īpašums. |
|
|
|
3.pants. (1) Reģistrs ir valsts informācijas sistēma, un tās pārzinis ir Latvijas Banka. (2) Latvijas Banka patstāvīgi uztur un attīsta reģistru, kā arī nosaka reģistra drošības pārvaldību, nodrošinot tā atbilstību šā likuma prasībām. Reģistrs nav iekļaujams integrētā valsts informācijas sistēmā. (3) Tehniskie līdzekļi, kas nodrošina reģistra darbību, ir Latvijas Bankas īpašums. |
| 4.pants. (1) Reģistrā iekļautās ziņas, kas šā likuma 5.pantā noteiktajā kārtībā nav bijušas izpaustas un publiskotas, ir ierobežotas pieejamības informācija, kuru drīkst izmantot un izpaust tikai šajā likumā noteiktajos gadījumos un kārtībā. (2) Latvijas Bankai ir tiesības izsniegt reģistrā iekļautās ziņas tikai šajā likumā noteiktajām personām šajā likumā noteiktajā kārtībā. (3) Klientam un klienta galviniekam ir tiesības no reģistra saņemtās ziņas brīvi izpaust un citādi izmantot. (4) Reģistra dalībniekam ir tiesības no reģistra saņemtās ziņas izmantot tikai šajā likumā paredzētajam mērķim, izpaust attiecīgajam klientam un attiecīgajam klienta galviniekam, kā arī sniegt tiesai un šķīrējtiesai. (5) Citai personai ir tiesības no reģistra saņemtās ziņas izmantot tikai šajā likumā paredzētajam mērķim, izpaust attiecīgajam klientam, attiecīgajam klienta galviniekam un reģistra dalībniekam, kas attiecīgās ziņas iekļāvis reģistrā. (6) Izmantojot reģistrā iekļautās ziņas šajā likumā paredzētajam mērķim, Latvijas Bankai un Finanšu un kapitāla tirgus komisijai ir tiesības sniegt šīs ziņas Latvijas un citu valstu institūcijām saskaņā ar finanšu tirgus dalībniekus un to darbības uzraudzību regulējošo normatīvo aktu, kā arī valsts statistiku regulējošo normatīvo aktu prasībām. |
17 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 4.panta ceturto un piekto daļu šādā redakcijā: „(4) Reģistra dalībniekam un ierobežotam reģistra dalībniekam ir tiesības no reģistra saņemtās ziņas izmantot tikai šajā likumā paredzētajam mērķim, izpaust attiecīgajam klientam un attiecīgajam klienta galviniekam, kā arī sniegt tiesai un šķīrējtiesai. (5) Cita persona, kurai saskaņā ar šā likuma normām ir tiesības saņemt no reģistra ziņas, tās drīkst izmantot tikai šajā likumā paredzētajam mērķim, izpaust attiecīgajam klientam, attiecīgajam klienta galviniekam, reģistra dalībniekam vai ierobežotam reģistra dalībniekam, kas attiecīgās ziņas iekļāvis reģistrā.” |
Atbalstīts |
4.pants. (1) Reģistrā iekļautās ziņas, kas šā likuma 5.pantā noteiktajā kārtībā nav bijušas izpaustas un publiskotas, ir ierobežotas pieejamības informācija, kuru drīkst izmantot un izpaust tikai šajā likumā noteiktajos gadījumos un kārtībā. (2) Latvijas Bankai ir tiesības izsniegt reģistrā iekļautās ziņas tikai šajā likumā noteiktajām personām šajā likumā noteiktajā kārtībā. (3) Klientam un klienta galviniekam ir tiesības no reģistra saņemtās ziņas brīvi izpaust un citādi izmantot. (4) Reģistra dalībniekam un ierobežotam reģistra dalībniekam ir tiesības no reģistra saņemtās ziņas izmantot tikai šajā likumā paredzētajam mērķim, izpaust attiecīgajam klientam un attiecīgajam klienta galviniekam, kā arī sniegt tiesai un šķīrējtiesai. (5) Cita persona, kurai saskaņā ar šā likuma normām ir tiesības saņemt no reģistra ziņas, tās drīkst izmantot tikai šajā likumā paredzētajam mērķim, izpaust attiecīgajam klientam, attiecīgajam klienta galviniekam, reģistra dalībniekam vai ierobežotam reģistra dalībniekam, kas attiecīgās ziņas iekļāvis reģistrā. (6) Izmantojot reģistrā iekļautās ziņas šajā likumā paredzētajam mērķim, Latvijas Bankai un Finanšu un kapitāla tirgus komisijai ir tiesības sniegt šīs ziņas Latvijas un citu valstu institūcijām saskaņā ar finanšu tirgus dalībniekus un to darbības uzraudzību regulējošo normatīvo aktu, kā arī valsts statistiku regulējošo normatīvo aktu prasībām. |
| 5.pants. Latvijas Bankai un Finanšu un kapitāla tirgus komisijai ir tiesības izpaust un publiskot reģistrā iekļautās ziņas apkopojuma un pārskata veidā tā, ka nav iespējams tieši vai netieši identificēt klientu, klienta galvinieku un reģistra dalībnieku un nav iespējams nodarīt kaitējumu valsts ekonomiskajām interesēm. |
18 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Aizstāt 5.pantā vārdus „klienta galvinieku un reģistra dalībnieku” ar vārdiem „klienta galvinieku, reģistra dalībnieku vai ierobežotu reģistra dalībnieku”. |
Atbalstīts |
5.pants. Latvijas Bankai un Finanšu un kapitāla tirgus komisijai ir tiesības izpaust un publiskot reģistrā iekļautās ziņas apkopojuma un pārskata veidā tā, ka nav iespējams tieši vai netieši identificēt klientu, klienta galvinieku, reģistra dalībnieku vai ierobežotu reģistra dalībnieku un nav iespējams nodarīt kaitējumu valsts ekonomiskajām interesēm. |
| 6.pants. Reģistrā iekļautajām ziņām ir informatīvs raksturs, un tās nepierāda klienta un klienta galvinieka saistību un to pārkāpumu esību vai neesību. |
|
|
|
6.pants. Reģistrā iekļautajām ziņām ir informatīvs raksturs, un tās nepierāda klienta un klienta galvinieka saistību un to pārkāpumu esību vai neesību. |
| 7.pants. Ziņas reģistrā iekļauj latviešu valodā. Tādas fiziskās personas vārdu un uzvārdu, kura nav Latvijas pilsonis un nepilsonis, kā arī citā valstī reģistrētas personas nosaukumu reģistrā iekļauj, izmantojot latīņu alfabētu. |
|
|
|
7.pants. Ziņas reģistrā iekļauj latviešu valodā. Tādas fiziskās personas vārdu un uzvārdu, kura nav Latvijas pilsonis un nepilsonis, kā arī citā valstī reģistrētas personas nosaukumu reģistrā iekļauj, izmantojot latīņu alfabētu. |
| II nodaļa Reģistrā iekļaujamās ziņas 8.pants. Reģistrā iekļaujamas ziņas par: 1) reģistra dalībnieka klientu, viņa saistībām (vispārīgās un periodiskās ziņas par klienta saistībām) un to pārkāpumiem (tai skaitā šīs ziņas raksturojošā informācija un šo ziņu iekļaušanas un labošanas datums); 2) reģistra dalībnieka klienta galvinieku, viņa saistībām (vispārīgās un periodiskās ziņas par klienta galvinieka saistībām) un to pārkāpumiem (tai skaitā šīs ziņas raksturojošā informācija un šo ziņu iekļaušanas un labošanas datums); 3) reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu. |
19 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 8.panta 1. un 2.punktu šādā redakcijā: „1) reģistra dalībnieka un ierobežota reģistra dalībnieka klientu, klienta saistībām un klienta saistību pārkāpumiem. Reģistrā iekļauj arī šīs ziņas raksturojošo informāciju un ziņu reģistrā iekļaušanas un labošanas datumu; 2) reģistra dalībnieka un ierobežota reģistra dalībnieka klienta galvinieku, klienta galvinieka saistībām un klienta galvinieka saistību pārkāpumiem. Reģistrā iekļauj arī šīs ziņas raksturojošo informāciju un ziņu reģistrā iekļaušanas un labošanas datumu;”. |
Atbalstīts |
II nodaļa Reģistrā iekļaujamās ziņas 8.pants. Reģistrā iekļaujamas ziņas par: 1) reģistra dalībnieka un ierobežota reģistra dalībnieka klientu, klienta saistībām un klienta saistību pārkāpumiem. Reģistrā iekļauj arī šīs ziņas raksturojošo informāciju un ziņu reģistrā iekļaušanas un labošanas datumu; 2) reģistra dalībnieka un ierobežota reģistra dalībnieka klienta galvinieku, klienta galvinieka saistībām un klienta galvinieka saistību pārkāpumiem. Reģistrā iekļauj arī šīs ziņas raksturojošo informāciju un ziņu reģistrā iekļaušanas un labošanas datumu; 3) reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu. |
| 9.pants. Labojot un aktualizējot reģistrā iekļauto ziņu, dzēšama reģistrā iekļautā iepriekšējā ziņa. |
|
|
|
9.pants. Labojot un aktualizējot reģistrā iekļauto ziņu, dzēšama reģistrā iekļautā iepriekšējā ziņa. |
| 10.pants. Latvijas Banka nosaka reģistrā iekļaujamo ziņu saturu. |
20 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 10.pantā vārdus „ziņu saturu” ar vārdiem „ziņu saturu un apjomu”. |
Atbalstīts |
10.pants. Latvijas Banka nosaka reģistrā iekļaujamo ziņu saturu un apjomu. |
| III nodaļa Ziņu iekļaušana reģistrā 11.pants. (1) Ziņas par klientu, viņa saistībām un to pārkāpumiem, kā arī ziņas par klienta galvinieku, viņa saistībām un to pārkāpumiem reģistrā iekļauj reģistra dalībnieks. Reģistra dalībnieks aktualizē reģistrā iekļautās ziņas (izņemot periodiskās ziņas), ja tās mainās. (2) Ja reģistrā iekļautās ziņas pieprasa reģistra dalībnieks vai Finanšu un kapitāla tirgus komisija, šā likuma 8.panta 3.punktā minētās ziņas reģistrā tiek iekļautas automātiski. Ja reģistrā iekļautās ziņas pieprasa klients, klienta galvinieks, patērētāja kreditors, Latvijas Banka vai šā likuma 19. vai 20.pantā minētā persona, šā likuma 8.panta 3.punktā minētās ziņas reģistrā iekļauj Latvijas Banka. |
21 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 11. pantu šādā redakcijā: „11.pants. (1) Ziņas par klientu, klienta saistībām un klienta saistību pārkāpumiem, kā arī ziņas par klienta galvinieku, klienta galvinieka saistībām un klienta galvinieka saistību pārkāpumiem reģistrā iekļauj reģistra dalībnieks. Reģistra dalībnieks aktualizē reģistrā iekļautās ziņas, izņemot periodiskās ziņas, ja tās mainās. (2) Ierobežots reģistra dalībnieks reģistrā iekļauj ziņas par tām klienta vai klienta galvinieka saistībām, par kurām attiecīgais ierobežotais reģistra dalībnieks ziņas reģistrā iekļāvis līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai, un attiecīgo klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem. Ierobežots reģistra dalībnieks aktualizē reģistrā iekļautās ziņas, izņemot periodiskās ziņas, ja tās mainās. (3) Ja reģistrā iekļautās ziņas pieprasa reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai Finanšu un kapitāla tirgus komisija, šā likuma 8.panta 3.punktā minētās ziņas reģistrā tiek iekļautas automātiski. Ja reģistrā iekļautās ziņas pieprasa klients, klienta galvinieks, patērētāja kreditors, Latvijas Banka vai šā likuma 19. vai 20.pantā minētā persona, šā likuma 8.panta 3.punktā minētās ziņas par ziņu pieprasīšanu reģistrā iekļauj Latvijas Banka.” |
Atbalstīts |
III nodaļa Ziņu iekļaušana reģistrā 11.pants. (1) Ziņas par klientu, klienta saistībām un klienta saistību pārkāpumiem, kā arī ziņas par klienta galvinieku, klienta galvinieka saistībām un klienta galvinieka saistību pārkāpumiem reģistrā iekļauj reģistra dalībnieks. Reģistra dalībnieks aktualizē reģistrā iekļautās ziņas, izņemot periodiskās ziņas, ja tās mainās. (2) Ierobežots reģistra dalībnieks reģistrā iekļauj ziņas par tām klienta vai klienta galvinieka saistībām, par kurām attiecīgais ierobežotais reģistra dalībnieks ziņas reģistrā iekļāvis līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai, un attiecīgo klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem. Ierobežots reģistra dalībnieks aktualizē reģistrā iekļautās ziņas, izņemot periodiskās ziņas, ja tās mainās. (3) Ja reģistrā iekļautās ziņas pieprasa reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai Finanšu un kapitāla tirgus komisija, šā likuma 8.panta 3.punktā minētās ziņas reģistrā tiek iekļautas automātiski. Ja reģistrā iekļautās ziņas pieprasa klients, klienta galvinieks, patērētāja kreditors, Latvijas Banka vai šā likuma 19. vai 20.pantā minētā persona, šā likuma 8.panta 3.punktā minētās ziņas par ziņu pieprasīšanu reģistrā iekļauj Latvijas Banka. |
| 12.pants. Reģistra dalībnieks pirms ziņu par klienta saistību pārkāpumiem iekļaušanas reģistrā par to informē klientu. Reģistra dalībnieks pirms ziņu par klienta galvinieka saistību pārkāpumiem iekļaušanas reģistrā par to informē klienta galvinieku. |
22 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 12. pantu šādā redakcijā: „12.pants. Reģistra dalībnieks vai ierobežots reģistra dalībnieks pirms ziņu par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem iekļaušanas reģistrā par to informē attiecīgo klientu vai klienta galvinieku.” |
Atbalstīts |
12.pants. Reģistra dalībnieks vai ierobežots reģistra dalībnieks pirms ziņu par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem iekļaušanas reģistrā par to informē attiecīgo klientu vai klienta galvinieku. |
| 13.pants. Termiņu un kārtību, kādā ziņas iekļaujamas reģistrā, nosaka Latvijas Banka. |
|
|
|
13.pants. Termiņu un kārtību, kādā ziņas iekļaujamas reģistrā, nosaka Latvijas Banka. |
| IV nodaļa Reģistrā iekļauto ziņu izsniegšana 14.pants. (1) Klientam un klienta galviniekam ir tiesības bez maksas saņemt reģistrā iekļautās ziņas, kas attiecas uz attiecīgo klientu vai attiecīgo klienta galvinieku (izņemot finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas). (2) Ja pēc klienta vai klienta galvinieka pieprasījuma reģistrā iekļautās ziņas izsniedz, nosūtot pa pastu, klients vai klienta galvinieks maksā Latvijas Bankai par pasta pakalpojumiem saskaņā ar pasta pakalpojuma sniedzēja tarifiem. |
23 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izslēgt 14.panta pirmajā daļā vārdus un iekavas „(izņemot finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas)” un papildināt ar jaunu teikumu „Klientam un klienta galviniekam nav tiesību saņemt finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas.” |
Atbalstīts |
IV nodaļa Reģistrā iekļauto ziņu izsniegšana 14.pants. (1) Klientam un klienta galviniekam ir tiesības bez maksas saņemt reģistrā iekļautās ziņas, kas attiecas uz attiecīgo klientu vai attiecīgo klienta galvinieku. Klientam un klienta galviniekam nav tiesību saņemt finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas. (2) Ja pēc klienta vai klienta galvinieka pieprasījuma reģistrā iekļautās ziņas izsniedz, nosūtot pa pastu, klients vai klienta galvinieks maksā Latvijas Bankai par pasta pakalpojumiem saskaņā ar pasta pakalpojuma sniedzēja tarifiem. |
| 15.pants. (1) Reģistra dalībniekam ir tiesības saņemt reģistrā iekļautās ziņas, kas attiecas uz šādu personu: 1) attiecīgā reģistra dalībnieka klientu; 2) attiecīgā reģistra dalībnieka klienta galvinieku; 3) attiecīgā reģistra dalībnieka iespējamo klientu; 4) attiecīgā reģistra dalībnieka iespējamo klienta galvinieku; 5) personu, kam ir būtiska līdzdalība tādā komercsabiedrībā, kura ir attiecīgā reģistra dalībnieka klients, klienta galvinieks, iespējamais klients vai iespējamais klienta galvinieks; 6) komercsabiedrību, kura ir attiecīgā reģistra dalībnieka klienta, klienta galvinieka, iespējamā klienta vai iespējamā klienta galvinieka meitas sabiedrība, un katru nākamo šādas meitas sabiedrības meitas sabiedrību; 7) komercsabiedrību, kurā attiecīgā reģistra dalībnieka klientam, klienta galviniekam, iespējamam klientam vai iespējamam klienta galviniekam ir būtiska līdzdalība; 8) attiecīgā reģistra dalībnieka klienta, klienta galvinieka, iespējamā klienta vai iespējamā klienta galvinieka padomes locekli un valdes locekli. |
24 |
Juridiskais birojs Papildināt likumprojekta 15.panta pirmās daļas 8.punktā pēc vārdiem „padomes locekli un valdes locekli” ar vārdiem „ja tādas ir izveidotas”. |
Atbalstīts |
15.pants. (1) Reģistra dalībniekam ir tiesības saņemt reģistrā iekļautās ziņas, kas attiecas uz šādu personu: 1) attiecīgā reģistra dalībnieka klientu; 2) attiecīgā reģistra dalībnieka klienta galvinieku; 3) attiecīgā reģistra dalībnieka iespējamo klientu; 4) attiecīgā reģistra dalībnieka iespējamo klienta galvinieku; 5) personu, kam ir būtiska līdzdalība tādā komercsabiedrībā, kura ir attiecīgā reģistra dalībnieka klients, klienta galvinieks, iespējamais klients vai iespējamais klienta galvinieks; 6) komercsabiedrību, kura ir attiecīgā reģistra dalībnieka klienta, klienta galvinieka, iespējamā klienta vai iespējamā klienta galvinieka meitas sabiedrība, un katru nākamo šādas meitas sabiedrības meitas sabiedrību; 7) komercsabiedrību, kurā attiecīgā reģistra dalībnieka klientam, klienta galviniekam, iespējamam klientam vai iespējamam klienta galviniekam ir būtiska līdzdalība; 8) attiecīgā reģistra dalībnieka klienta, klienta galvinieka, iespējamā klienta vai iespējamā klienta galvinieka padomes locekli un valdes locekli, ja tādas ir izveidotas. |
| (2) Reģistra dalībniekam nav tiesību saņemt: 1) cita reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas; 2) ziņas, kas ļauj identificēt citu reģistra dalībnieku, kurš reģistrā iekļāvis šā panta pirmajā daļā minētās ziņas; 3) ziņas par cita reģistra dalībnieka un personas reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu. |
25 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 15.panta otro daļu šādā redakcijā: „(2) Reģistra dalībniekam nav tiesību saņemt: 1) cita reģistra dalībnieka vai cita ierobežota reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas; 2) ziņas, kas ļauj identificēt citu reģistra dalībnieku vai citu ierobežotu reģistra dalībnieku, kurš reģistrā iekļāvis šā panta pirmajā daļā minētās ziņas; 3) ziņas par reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu, ko veicis cits reģistra dalībnieks, cits ierobežots reģistra dalībnieka, klients, klienta galvinieks, patērētāja kreditors vai cita persona.” |
Atbalstīts |
(2) Reģistra dalībniekam nav tiesību saņemt: 1) cita reģistra dalībnieka vai cita ierobežota reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas; 2) ziņas, kas ļauj identificēt citu reģistra dalībnieku vai citu ierobežotu reģistra dalībnieku, kurš reģistrā iekļāvis šā panta pirmajā daļā minētās ziņas; 3) ziņas par reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu, ko veicis cits reģistra dalībnieks, cits ierobežots reģistra dalībnieka, klients, klienta galvinieks, patērētāja kreditors vai cita persona. |
| |
26 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 15.pantu ar jaunu trešo un ceturto daļu šādā redakcijā: „(3) Ierobežotam reģistra dalībniekam ir tiesības saņemt reģistrā iekļautās ziņas par attiecīgā ierobežotā reģistra dalībnieka klientu un klienta galvinieku. (4) Ierobežotam reģistra dalībniekam nav tiesību saņemt: 1) šā panta otrajā daļā minētās ziņas; 2) cita reģistra dalībnieka vai cita ierobežota reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistībām, ja tās ir izbeigušās vai ja no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nodota citai personai; 3) cita reģistra dalībnieka vai cita ierobežota reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem, kuri ir novērsti.” |
Atbalstīts |
(3) Ierobežotam reģistra dalībniekam ir tiesības saņemt reģistrā iekļautās ziņas par attiecīgā ierobežotā reģistra dalībnieka klientu un klienta galvinieku. (4) Ierobežotam reģistra dalībniekam nav tiesību saņemt: 1) šā panta otrajā daļā minētās ziņas; 2) cita reģistra dalībnieka vai cita ierobežota reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistībām, ja tās ir izbeigušās vai ja no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nodota citai personai; 3) cita reģistra dalībnieka vai cita ierobežota reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem, kuri ir novērsti. |
| 16.pants. (1) Patērētāja kreditoram ar fiziskās personas piekrišanu ir tiesības saņemt reģistrā iekļautās ziņas, kas attiecas uz šo fizisko personu. (2) Patērētāja kreditoram nav tiesību saņemt: 1) finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas; 2) ziņas, kas ļauj identificēt reģistra dalībnieku, kurš reģistrā iekļāvis šā panta pirmajā daļā minētās ziņas; 3) ziņas par reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu. |
27 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 16.panta otrās daļas 2.punktu pēc vārda „dalībnieku” ar vārdiem „vai ierobežotu reģistra dalībnieku”. |
Atbalstīts |
16.pants. (1) Patērētāja kreditoram ar fiziskās personas piekrišanu ir tiesības saņemt reģistrā iekļautās ziņas, kas attiecas uz šo fizisko personu. (2) Patērētāja kreditoram nav tiesību saņemt: 1) finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības un makroekonomiskās analīzes ziņas; 2) ziņas, kas ļauj identificēt reģistra dalībnieku vai ierobežotu reģistra dalībnieku, kurš reģistrā iekļāvis šā panta pirmajā daļā minētās ziņas; 3) ziņas par reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu. |
| 17.pants. Latvijas Banka nosaka klientam un klienta galviniekam, kā arī reģistra dalībniekam un patērētāja kreditoram izsniedzamo reģistrā iekļauto ziņu apjomu, kā arī ziņu izsniegšanas un pasta izdevumu segšanas termiņu un kārtību. |
28 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 17.pantu pēc vārda „dalībniekam” ar vārdiem „ierobežotam reģistra dalībniekam”. |
Atbalstīts |
17.pants. Latvijas Banka nosaka klientam un klienta galviniekam, kā arī reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam un patērētāja kreditoram izsniedzamo reģistrā iekļauto ziņu apjomu, kā arī ziņu izsniegšanas un pasta izdevumu segšanas termiņu un kārtību. |
| 18.pants. (1) Finanšu un kapitāla tirgus komisijai ir tiesības saņemt visas reģistrā iekļautās ziņas normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai, tai skaitā ziņas, kas nepieciešamas, lai atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kompetencei pārbaudītu, vai reģistra dalībnieki ievēro reģistra darbību regulējošo normatīvo aktu prasības. (2) Latvijas Bankai ir tiesības izmantot visas reģistrā iekļautās ziņas normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai, tai skaitā ziņas, kas nepieciešamas, lai atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kompetencei pārbaudītu, vai reģistra dalībnieki ievēro reģistra darbību regulējošo normatīvo aktu prasības. (3) Termiņu un kārtību, kādā Finanšu un kapitāla tirgus komisijai izsniedzamas reģistrā iekļautās ziņas, nosaka Latvijas Banka. |
29 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 18.panta otro daļu pēc vārda „dalībnieki” ar vārdiem „un ierobežotie reģistra dalībnieki”. |
Atbalstīts |
18.pants. (1) Finanšu un kapitāla tirgus komisijai ir tiesības saņemt visas reģistrā iekļautās ziņas normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai, tai skaitā ziņas, kas nepieciešamas, lai atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kompetencei pārbaudītu, vai reģistra dalībnieki ievēro reģistra darbību regulējošo normatīvo aktu prasības. (2) Latvijas Bankai ir tiesības izmantot visas reģistrā iekļautās ziņas normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai, tai skaitā ziņas, kas nepieciešamas, lai atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajai kompetencei pārbaudītu, vai reģistra dalībnieki un ierobežotie reģistra dalībnieki ievēro reģistra darbību regulējošo normatīvo aktu prasības. (3) Termiņu un kārtību, kādā Finanšu un kapitāla tirgus komisijai izsniedzamas reģistrā iekļautās ziņas, nosaka Latvijas Banka. |
| 19.pants. Ja pirms nodokļu (revīzijas) audita uzsākšanas Valsts ieņēmumu dienestam ir pamats uzskatīt, ka fiziskās personas (rezidenta) izdevumi varētu pārsniegt ienākumus, Valsts ieņēmumu dienestam ir tiesības nodokļu revīzijas (audita) nepieciešamības analīzei, pamatojoties uz Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora, viņa vietnieka vai Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora pilnvarotā struktūrvienības vadītāja vai viņa vietnieka nodokļu administrēšanā rakstisku pieprasījumu, saņemt reģistrā iekļautās ziņas par attiecīgo klientu – fizisko personu (rezidentu) un viņa saistībām – attiecīgā klienta saistību veidu, sākuma datumu un beigu datumu, apjomu, atlikumu, periodu, reģistra dalībnieku, kas šīs ziņas iekļāvis reģistrā, kā arī informāciju par klientu skaitu, kas tieši saistīti ar attiecīgo klienta saistību. |
30 31 32 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 19.pantā vārdus „nodokļu (revīzijas) audita” ar vārdiem „nodokļu revīzijas (audita)”. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija papildināt 19.pantā pēc vārda „dalībnieku” ar vārdiem „vai ierobežoto reģistra dalībnieku”; Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Aizstāt 19.pantā vārdus „kas tieši saistīti ar attiecīgo klienta saistību” ar vārdiem „attiecīgajai klienta saistībai”. |
Atbalstīts Atbalstīts Atbalstīts |
19.pants. Ja pirms nodokļu revīzijas (audita) uzsākšanas Valsts ieņēmumu dienestam ir pamats uzskatīt, ka fiziskās personas (rezidenta) izdevumi varētu pārsniegt ienākumus, Valsts ieņēmumu dienestam ir tiesības nodokļu revīzijas (audita) nepieciešamības analīzei, pamatojoties uz Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora, viņa vietnieka vai Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektora pilnvarotā struktūrvienības vadītāja vai viņa vietnieka nodokļu administrēšanā rakstisku pieprasījumu, saņemt reģistrā iekļautās ziņas par attiecīgo klientu – fizisko personu (rezidentu) un viņa saistībām – attiecīgā klienta saistību veidu, sākuma datumu un beigu datumu, apjomu, atlikumu, periodu, reģistra dalībnieku vai ierobežoto reģistra dalībnieku, kas šīs ziņas iekļāvis reģistrā, kā arī informāciju par klientu skaitu, attiecīgajai klienta saistībai. |
| 20.pants. Reģistrā iekļautās ziņas par reģistra dalībnieku, kas iekļāvis reģistrā ziņas par klientu un klienta galvinieku, un attiecīgā klienta un klienta galvinieka saistību sākuma datumu un beigu datumu normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai ir tiesības saņemt: 1) tiesai; 2) pirmstiesas izmeklēšanas iestādei un prokuratūrai; 3) operatīvās darbības subjektam; 4) Valsts ieņēmumu dienestam; 5) Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienestam; 6) Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojam; 7) maksātnespējas procesa administratoram |
33 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija 20.pantā papildināt pēc vārda „dalībnieku” ar vārdiem „un ierobežotu reģistra dalībnieku”. |
Atbalstīts |
20.pants. Reģistrā iekļautās ziņas par reģistra dalībnieku un ierobežotu reģistra dalībnieku, kas iekļāvis reģistrā ziņas par klientu un klienta galvinieku, un attiecīgā klienta un klienta galvinieka saistību sākuma datumu un beigu datumu normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai ir tiesības saņemt: 1) tiesai; 2) pirmstiesas izmeklēšanas iestādei un prokuratūrai; 3) operatīvās darbības subjektam; 4) Valsts ieņēmumu dienestam; 5) Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienestam; 6) Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojam; 7) maksātnespējas procesa administratoram |
| 21.pants. (1) Latvijas Banka nekavējoties, bet ne vēlāk kā triju darbdienu laikā pēc rakstiska pieprasījuma saņemšanas bez maksas rakstveidā izsniedz šā likuma 19. un 20.pantā minētajām personām attiecīgajos pantos minētās reģistrā iekļautās ziņas. (2) Ja likumā vai starptautiskajā līgumā paredzēts aizliegums par reģistrā iekļauto ziņu pieprasījumu informēt klientu, klienta galvinieku vai citas personas, ziņu pieprasījumā norādāms šis aizliegums un tā pamats. Latvijas Banka, izsniedzot reģistrā iekļautās ziņas, nedrīkst izpaust ziņas par šādu pieprasījumu. (3) Šā likuma 19. un 20.pantā minētās personas ir atbildīgas par to, ka reģistrā iekļautās ziņas pieprasītas šajā likumā noteiktajos gadījumos, kā arī par saņemto ziņu izmantošanu tikai tam mērķim, kam tās pieprasītas. |
34 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 21. panta trešajā daļā vārdus „ziņas pieprasītas šajā likumā noteiktajos gadījumos, kā arī par saņemto ziņu izmantošanu tikai tam mērķim, kam tās pieprasītas” ar vārdiem „ziņas pieprasītas un izmantotas saskaņā ar šī likuma noteikumiem”. |
Atbalstīts |
21.pants. (1) Latvijas Banka nekavējoties, bet ne vēlāk kā triju darbdienu laikā pēc rakstiska pieprasījuma saņemšanas bez maksas rakstveidā izsniedz šā likuma 19. un 20.pantā minētajām personām attiecīgajos pantos minētās reģistrā iekļautās ziņas. (2) Ja likumā vai starptautiskajā līgumā paredzēts aizliegums par reģistrā iekļauto ziņu pieprasījumu informēt klientu, klienta galvinieku vai citas personas, ziņu pieprasījumā norādāms šis aizliegums un tā pamats. Latvijas Banka, izsniedzot reģistrā iekļautās ziņas, nedrīkst izpaust ziņas par šādu pieprasījumu. (3) Šā likuma 19. un 20.pantā minētās personas ir atbildīgas par to, ka reģistrā iekļautās ziņas pieprasītas un izmantotas saskaņā ar šī likuma noteikumiem. |
| V nodaļa Atbildība par ziņu apstrādi 22.pants. (1) Reģistra dalībnieks ir atbildīgs par to, ka: 1) iekļāvis reģistrā ziņas, kas pēc būtības atbilst klienta līgumam un klienta galvinieka līgumam; 2) iekļāvis reģistrā visas reģistra darbību regulējošajos normatīvajos aktos noteiktās ziņas šajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā; 3) pieprasījis reģistrā iekļautās ziņas šajā likumā noteiktajos gadījumos. (2) Latvijas Banka ir atbildīga par reģistrā iekļauto ziņu atbilstību reģistra dalībnieka iekļautajām ziņām. |
35 36 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 22.panta pirmo daļu pēc vārda „dalībnieks” ar vārdiem „un ierobežots reģistra dalībnieks”; Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 22.panta otro daļu pēc vārda „dalībnieka” ar vārdiem „un ierobežota reģistra dalībnieka”. |
Atbalstīts Atbalstīts |
V nodaļa Atbildība par ziņu apstrādi 22.pants. (1) Reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks ir atbildīgs par to, ka: 1) iekļāvis reģistrā ziņas, kas pēc būtības atbilst klienta līgumam un klienta galvinieka līgumam; 2) iekļāvis reģistrā visas reģistra darbību regulējošajos normatīvajos aktos noteiktās ziņas šajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā; 3) pieprasījis reģistrā iekļautās ziņas šajā likumā noteiktajos gadījumos. (2) Latvijas Banka ir atbildīga par reģistrā iekļauto ziņu atbilstību reģistra dalībnieka un ierobežota reģistra dalībnieka iekļautajām ziņām. |
| 23.pants. Reģistra dalībniekam ir pienākums viena mēneša laikā izskatīt klienta un klienta galvinieka iesniegumu un sniegt atbildi uz to saistībā ar attiecīgā reģistra dalībnieka: 1) reģistrā iekļauto ziņu atbilstību attiecīgā klienta līgumam un attiecīgā klienta galvinieka līgumam; 2) veikto ziņu iekļaušanu reģistrā tā darbību regulējošajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā; 3) reģistrā iekļauto ziņu pieprasījumu, kas attiecas uz attiecīgo klientu vai klienta galvinieku. |
37 38 39 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 23.panta ievaddaļā vārdus „klienta un klienta galvinieka” vārdiem „klienta vai klienta galvinieka”. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 23.panta ievaddaļu šādā redakcijā: „Reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam un bijušajam reģistra dalībniekam ir pienākums viena mēneša laikā izskatīt klienta vai klienta galvinieka iesniegumu un sniegt atbildi uz to saistībā ar attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežota reģistra dalībnieka:” Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Aizstāt likumprojekta 23.panta 1.punktā vārdus „klienta līgumam un attiecīgā klienta galvinieka” ar vārdiem „klienta līgumam vai attiecīgā klienta galvinieka”. |
Atbalstīts, iekļauts komisijas priekšlikumā Nr.38 Atbalstīts Atbalstīts |
23.pants. Reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam un bijušajam reģistra dalībniekam ir pienākums viena mēneša laikā izskatīt klienta vai klienta galvinieka iesniegumu un sniegt atbildi uz to saistībā ar attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežota reģistra dalībnieka: 1) reģistrā iekļauto ziņu atbilstību attiecīgā klienta līgumam vai attiecīgā klienta galvinieka līgumam; 2) veikto ziņu iekļaušanu reģistrā tā darbību regulējošajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā; 3) reģistrā iekļauto ziņu pieprasījumu, kas attiecas uz attiecīgo klientu vai klienta galvinieku. |
| 24.pants. (1) Kļūdas gadījumā reģistra dalībnieks labo vai anulē reģistrā iekļautās ziņas. (2) Termiņu un kārtību, kādā reģistra dalībnieks labo un anulē reģistrā iekļautās ziņas, nosaka Latvijas Banka. (3) Reģistrā iekļauto ziņu labošana un anulēšana neatbrīvo reģistra dalībnieku no šajā likumā noteiktās atbildības par ziņu apstrādi. (4) Ja reģistra dalībnieku likvidē, attiecīgā reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas nav labojamas, aktualizējamas un anulējamas, sākot ar attiecīgā reģistra dalībnieka likvidācijas dienu. (5) Ja reģistra dalībnieks zaudē reģistra dalībnieka statusu, attiecīgā reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas nav labojamas, aktualizējamas un anulējamas, sākot ar attiecīgā reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienu, izņemot šā panta sestajā un septītajā daļā minētos gadījumus. (6) Pēc informācijas saņemšanas par reģistra dalībnieka statusa zaudēšanu Latvijas Banka nekavējoties iekļauj reģistrā ziņas par attiecīgā reģistra dalībnieka reģistrā iekļauto ziņu par klienta un klienta galvinieka saistībām statusa maiņu. (7) Latvijas Banka ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā labo vai anulē ziņas, kuras reģistra dalībnieks, kas zaudējis reģistra dalībnieka statusu, kļūdaini iekļāvis reģistrā līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai, ja Latvijas Banka saņem: 1) spēkā esošu vienošanos par reģistrā kļūdaini iekļauto ziņu labošanu vai anulēšanu, ko notariālā kārtībā noslēguši reģistra dalībnieks, kas zaudējis reģistra dalībnieka statusu, un attiecīgā reģistra dalībnieka klients vai klienta galvinieks, vai persona, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini; 2) likumīgā spēkā stājušos tiesas spriedumu, ar kuru konstatēts no reģistrā iekļautajām ziņām pēc būtības atšķirīgs tiesību un pienākumu saturs attiecībā uz reģistra dalībnieka, kas zaudējis reģistra dalībnieka statusu, klientu vai klienta galvinieku, vai personu, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini. |
40 41 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 24. panta septītās daļas 2.punktā vārdus „tiesas spriedumu” ar vārdiem „tiesas nolēmumu”. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 24. pantu šādā redakcijā: „24.pants. (1) Kļūdas gadījumā reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks labo vai anulē reģistrā iekļautās ziņas. Šāda ziņu labošana un anulēšana neatbrīvo reģistra dalībnieku un ierobežotu reģistra dalībnieku no šajā likumā noteiktās atbildības par ziņu apstrādi. (2) Termiņu un kārtību, kādā reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks labo un anulē reģistrā iekļautās ziņas, nosaka Latvijas Banka. (3) Ja reģistra dalībnieku vai ierobežotu reģistra dalībnieku likvidē, attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežotā reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas nav labojamas, aktualizējamas un anulējamas, sākot ar attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežotā reģistra dalībnieka likvidācijas pabeigšanas dienu. (4) Bijušā reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas nav labojamas, aktualizējamas un anulējamas, izņemot šā panta piektajā daļā minētos gadījumus. (5) Latvijas Banka ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā labo vai anulē ziņas, kuras bijušais reģistra dalībnieks kļūdaini iekļāvis reģistrā, ja: 1) bijušais reģistra dalībnieks un attiecīgā bijušā reģistra dalībnieka klients vai klienta galvinieks, vai persona, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, Latvijas Bankas noteiktajā kārtībā klātienē Latvijas Bankā paraksta abpusēju apliecinājumu par reģistrā kļūdaini iekļauto ziņu labošanu vai anulēšanu; 2) Latvijas Banka saņem spēkā esošu apliecinājumu par reģistrā kļūdaini iekļauto ziņu labošanu vai anulēšanu, kas sastādīts notariālā akta veidā vai ko notariālā kārtībā parakstījuši bijušais reģistra dalībnieks un attiecīgā bijušā reģistra dalībnieka klients vai klienta galvinieks, vai persona, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini; 3) Latvijas Banka saņem likumīgā spēkā stājušos tiesas nolēmumu, ar kuru konstatēts no reģistrā iekļautajām ziņām pēc būtības atšķirīgs tiesību un pienākumu saturs attiecībā uz bijušā reģistra dalībnieka klientu vai klienta galvinieku, vai personu, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini.” |
Daļēji atbalstīts, iekļauts komisijas priekšlikumā Nr.41 Atbalstīts |
24.pants. (1) Kļūdas gadījumā reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks labo vai anulē reģistrā iekļautās ziņas. Šāda ziņu labošana un anulēšana neatbrīvo reģistra dalībnieku un ierobežotu reģistra dalībnieku no šajā likumā noteiktās atbildības par ziņu apstrādi. (2) Termiņu un kārtību, kādā reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks labo un anulē reģistrā iekļautās ziņas, nosaka Latvijas Banka. (3) Ja reģistra dalībnieku vai ierobežotu reģistra dalībnieku likvidē, attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežotā reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas nav labojamas, aktualizējamas un anulējamas, sākot ar attiecīgā reģistra dalībnieka vai ierobežotā reģistra dalībnieka likvidācijas pabeigšanas dienu. (4) Bijušā reģistra dalībnieka reģistrā iekļautās ziņas nav labojamas, aktualizējamas un anulējamas, izņemot šā panta piektajā daļā minētos gadījumus. (5) Latvijas Banka ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā labo vai anulē ziņas, kuras bijušais reģistra dalībnieks kļūdaini iekļāvis reģistrā, ja: 1) bijušais reģistra dalībnieks un attiecīgā bijušā reģistra dalībnieka klients vai klienta galvinieks, vai persona, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, Latvijas Bankas noteiktajā kārtībā klātienē Latvijas Bankā paraksta abpusēju apliecinājumu par reģistrā kļūdaini iekļauto ziņu labošanu vai anulēšanu; 2) Latvijas Banka saņem spēkā esošu apliecinājumu par reģistrā kļūdaini iekļauto ziņu labošanu vai anulēšanu, kas sastādīts notariālā akta veidā vai ko notariālā kārtībā parakstījuši bijušais reģistra dalībnieks un attiecīgā bijušā reģistra dalībnieka klients vai klienta galvinieks, vai persona, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini; 3) Latvijas Banka saņem likumīgā spēkā stājušos tiesas nolēmumu, ar kuru konstatēts no reģistrā iekļautajām ziņām pēc būtības atšķirīgs tiesību un pienākumu saturs attiecībā uz bijušā reģistra dalībnieka klientu vai klienta galvinieku, vai personu, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini. |
| 25.pants. (1) Par tādu ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu, kuru nevar novērst vai kuru reģistra dalībnieks nav novērsis un kura rezultātā nodarīts vai var tikt nodarīts būtisks kaitējums klienta vai klienta galvinieka, personas, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, cita reģistra dalībnieka, patērētāja kreditora vai valsts pārvaldes interesēm, vai par reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu Latvijas Bankas valde izsaka reģistra dalībniekam brīdinājumu. (2) Par tādu ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu, kuru reģistra dalībnieks ir novērsis, ja reģistrā kļūdaini iekļautās ziņas līdz to labošanas vai anulēšanas brīdim ir saņēmis cits reģistra dalībnieks vai patērētāja kreditors un ir nodarīts būtisks kaitējums klienta vai klienta galvinieka, personas, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, cita reģistra dalībnieka vai patērētāja kreditora interesēm, Latvijas Bankas valde izsaka reģistra dalībniekam brīdinājumu. (3) Par atkārtotu šā panta pirmajā vai otrajā daļā minēto ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu vai par atkārtotu reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu gada laikā Latvijas Bankas valde uzliek reģistra dalībniekam soda naudu 1000 līdz 5000 latu apmērā. (4) Pēc soda naudas uzlikšanas reģistra dalībniekam ir pienākums nekavējoties novērst ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu. |
42 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 25. pantu šādā redakcijā: „25.pants. (1) Par tādu ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu, kuru nevar novērst vai kuru reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks nav novērsis un kura rezultātā nodarīts vai var tikt nodarīts būtisks kaitējums klienta vai klienta galvinieka, personas, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, cita reģistra dalībnieka, cita ierobežota reģistra dalībnieka, patērētāja kreditora vai valsts pārvaldes interesēm, vai par reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu Latvijas Bankas valde izsaka reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam brīdinājumu. (2) Par tādu ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu, kuru reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks ir novērsis, ja reģistrā kļūdaini iekļautās ziņas līdz to labošanas vai anulēšanas brīdim ir saņēmis cits reģistra dalībnieks, cits ierobežots reģistra dalībnieks vai patērētāja kreditors un ir nodarīts būtisks kaitējums klienta vai klienta galvinieka, personas, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, cita reģistra dalībnieka, cita ierobežota reģistra dalībnieka vai patērētāja kreditora interesēm, Latvijas Bankas valde izsaka reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam brīdinājumu. (3) Par atkārtotu šā panta pirmajā vai otrajā daļā minēto ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu vai par atkārtotu reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu gada laikā Latvijas Bankas valde uzliek reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam soda naudu 1000 līdz (4) Neatkarīgi no brīdinājuma izteikšanas vai soda naudas uzlikšanas reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam un bijušajam reģistra dalībniekam ir pienākums nekavējoties novērst ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu.” |
Atbalstīts |
25.pants. (1) Par tādu ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu, kuru nevar novērst vai kuru reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks nav novērsis un kura rezultātā nodarīts vai var tikt nodarīts būtisks kaitējums klienta vai klienta galvinieka, personas, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, cita reģistra dalībnieka, cita ierobežota reģistra dalībnieka, patērētāja kreditora vai valsts pārvaldes interesēm, vai par reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu Latvijas Bankas valde izsaka reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam brīdinājumu. (2) Par tādu ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu, kuru reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks ir novērsis, ja reģistrā kļūdaini iekļautās ziņas līdz to labošanas vai anulēšanas brīdim ir saņēmis cits reģistra dalībnieks, cits ierobežots reģistra dalībnieks vai patērētāja kreditors un ir nodarīts būtisks kaitējums klienta vai klienta galvinieka, personas, kas par tādu reģistrā norādīta kļūdaini, cita reģistra dalībnieka, cita ierobežota reģistra dalībnieka vai patērētāja kreditora interesēm, Latvijas Bankas valde izsaka reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam brīdinājumu. (3) Par atkārtotu šā panta pirmajā vai otrajā daļā minēto ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu vai par atkārtotu reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu gada laikā Latvijas Bankas valde uzliek reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam soda naudu 1000 līdz (4) Neatkarīgi no brīdinājuma izteikšanas vai soda naudas uzlikšanas reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam un bijušajam reģistra dalībniekam ir pienākums nekavējoties novērst ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu. |
| 26.pants. (1) Ja reģistra dalībnieks izdarījis vairākus ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumus vai vairākas reizes nepamatoti pieprasījis reģistrā iekļautās ziņas, soda nauda uzliekama par atsevišķu pārkāpumu paredzētās soda naudas ietvaros. (2) Ja reģistra dalībnieks izdarījis ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu vai nepamatoti pieprasījis reģistrā iekļautās ziņas pirms soda naudas uzlikšanas par tādu pašu pārkāpumu, soda nauda ieskaitāma uzliktajā soda naudā. |
43 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 26. pantu šādā redakcijā: „26.pants. (1) Ja reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam uzliek soda naudu un Latvijas Bankas valde konstatē, ka līdz soda naudas uzlikšanai reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks izdarījis divus vai vairāk ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumus, soda nauda uzliekama par visiem attiecīgajiem ziņu iekļaušanas pārkāpumiem kopā šā likuma 25.pantā paredzētās soda naudas ietvaros. (2) Ja reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam uzliek soda naudu un Latvijas Bankas valde konstatē, ka līdz soda naudas uzlikšanai reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks divas vai vairāk reizes nepamatoti pieprasījis reģistrā iekļautās ziņas, soda nauda uzliekama par visiem attiecīgajiem reģistrā iekļauto ziņu nepamatotajiem pieprasījumiem kopā šā likuma 25.pantā paredzētās soda naudas ietvaros.” |
Atbalstīts |
26.pants. (1) Ja reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam uzliek soda naudu un Latvijas Bankas valde konstatē, ka līdz soda naudas uzlikšanai reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks izdarījis divus vai vairāk ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumus, soda nauda uzliekama par visiem attiecīgajiem ziņu iekļaušanas pārkāpumiem kopā šā likuma 25.pantā paredzētās soda naudas ietvaros. (2) Ja reģistra dalībniekam, ierobežotam reģistra dalībniekam vai bijušajam reģistra dalībniekam uzliek soda naudu un Latvijas Bankas valde konstatē, ka līdz soda naudas uzlikšanai reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks vai bijušais reģistra dalībnieks divas vai vairāk reizes nepamatoti pieprasījis reģistrā iekļautās ziņas, soda nauda uzliekama par visiem attiecīgajiem reģistrā iekļauto ziņu nepamatotajiem pieprasījumiem kopā šā likuma 25.pantā paredzētās soda naudas ietvaros. |
| 27.pants. (1) Par ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu soda nauda uzliekama ne vēlāk kā sešu mēnešu laikā pēc pārkāpuma atklāšanas dienas. (2) Par reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu soda nauda uzliekama ne vēlāk kā viena gada laikā pēc reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanas dienas. |
|
|
|
27.pants. (1) Par ziņu iekļaušanas kārtības pārkāpumu soda nauda uzliekama ne vēlāk kā sešu mēnešu laikā pēc pārkāpuma atklāšanas dienas. (2) Par reģistrā iekļauto ziņu nepamatotu pieprasīšanu soda nauda uzliekama ne vēlāk kā viena gada laikā pēc reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanas dienas. |
| 28.pants. (1) Saņemot informāciju par iespējamu šā likuma 25.pantā minēto pārkāpumu, Latvijas Bankas valdes priekšsēdētājam, viņa vietniekam vai Latvijas Bankas valdes loceklim ir tiesības no reģistra dalībnieka, klienta, klienta galvinieka un citām personām pieprasīt informāciju, kas nepieciešama, lai pieņemtu lēmumu par administratīvās lietas ierosināšanu. (2) Šā panta pirmajā daļā pieprasītā informācija sniedzama ne vēlāk kā septiņu darbdienu laikā pēc Latvijas Bankas valdes priekšsēdētāja, viņa vietnieka vai Latvijas Bankas valdes locekļa pieprasījuma saņemšanas. Ja objektīvu iemeslu dēļ šādā termiņā pieprasīto informāciju nevar sniegt, Latvijas Bankas valdes priekšsēdētājs, viņa vietnieks vai Latvijas Bankas valdes loceklis var noteikt citu informācijas sniegšanas termiņu. (3) Latvijas Bankas valde neierosina administratīvo lietu, ja tās rīcībā esošā informācija nesatur ziņas par iespējamu nodarījumu, kam ir šajā likumā minētā pārkāpuma sastāva pazīmes. |
44 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 28.panta pirmo daļu pēc vārda „dalībnieka” ar vārdiem „ierobežota reģistra dalībnieka vai bijušā reģistra dalībnieka”, un pēc vārdiem „citām personām” ar vārdiem un skaitli „kuru rīcībā varētu būt informācija par iespējamu šā likuma 25.pantā minēto pārkāpumu”. |
Atbalstīts |
28.pants. (1) Saņemot informāciju par iespējamu šā likuma 25.pantā minēto pārkāpumu, Latvijas Bankas valdes priekšsēdētājam, viņa vietniekam vai Latvijas Bankas valdes loceklim ir tiesības no reģistra dalībnieka, ierobežota reģistra dalībnieka vai bijušā reģistra dalībnieka, klienta, klienta galvinieka un citām personām, kuru rīcībā varētu būt informācija par iespējamu šā likuma 25.pantā minēto pārkāpumu pieprasīt informāciju, kas nepieciešama, lai pieņemtu lēmumu par administratīvās lietas ierosināšanu. (2) Šā panta pirmajā daļā pieprasītā informācija sniedzama ne vēlāk kā septiņu darbdienu laikā pēc Latvijas Bankas valdes priekšsēdētāja, viņa vietnieka vai Latvijas Bankas valdes locekļa pieprasījuma saņemšanas. Ja objektīvu iemeslu dēļ šādā termiņā pieprasīto informāciju nevar sniegt, Latvijas Bankas valdes priekšsēdētājs, viņa vietnieks vai Latvijas Bankas valdes loceklis var noteikt citu informācijas sniegšanas termiņu. (3) Latvijas Bankas valde neierosina administratīvo lietu, ja tās rīcībā esošā informācija nesatur ziņas par iespējamu nodarījumu, kam ir šajā likumā minētā pārkāpuma sastāva pazīmes. |
| 29.pants. Latvijas Bankas valdes izdoto administratīvo aktu var apstrīdēt Latvijas Bankas padomē Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā un termiņā. |
|
|
|
29.pants. Latvijas Bankas valdes izdoto administratīvo aktu var apstrīdēt Latvijas Bankas padomē Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā un termiņā. |
| 30.pants. Reģistra dalībnieka samaksātā soda nauda ieskaitāma valsts budžetā. |
45 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 30.pantu šādā redakcijā: „30.pants. Reģistra dalībnieka, ierobežota reģistra dalībnieka vai bijušā reģistra dalībnieka samaksātā soda nauda ieskaitāma valsts budžetā.” |
Atbalstīts |
30.pants. Reģistra dalībnieka, ierobežota reģistra dalībnieka vai bijušā reģistra dalībnieka samaksātā soda nauda ieskaitāma valsts budžetā. |
| VI nodaļa Maksa par reģistra izmantošanu 31.pants. (1) Reģistra dalībnieks un Finanšu un kapitāla tirgus komisija maksā Latvijas Bankai maksu par reģistra izmantošanu, lai segtu reģistra uzturēšanas izdevumus. (2) Patērētāja kreditors, pieprasot reģistrā iekļautās ziņas, katru reizi maksā Latvijas Bankai maksu par reģistra izmantošanu, lai segtu ar reģistrā iekļauto ziņu saņemšanu saistītos reģistra uzturēšanas izdevumus. (3) Latvijas Banka nosaka maksas par reģistra izmantošanu apmēru un maksāšanas kārtību. (4) Maksa par reģistra izmantošanu ieskaitāma Latvijas Bankas budžetā. |
46 47 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 31.panta pirmo daļu pēc vārda „dalībnieks” ar vārdiem „ierobežots reģistra dalībnieks”. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt 31.pantu ar jaunu trešo daļu šādā redakcijā, attiecīgi mainot turpmāko panta daļu numerāciju: „(3) Maksu par reģistra izmantošanu nemaksā reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks, kuru tiesa pasludinājusi par maksātnespējīgu vai kuram uzsākts likvidācijas process.” |
Atbalstīts Atbalstīts |
VI nodaļa Maksa par reģistra izmantošanu 31.pants. (1) Reģistra dalībnieks, ierobežots reģistra dalībnieks un Finanšu un kapitāla tirgus komisija maksā Latvijas Bankai maksu par reģistra izmantošanu, lai segtu reģistra uzturēšanas izdevumus. (2) Patērētāja kreditors, pieprasot reģistrā iekļautās ziņas, katru reizi maksā Latvijas Bankai maksu par reģistra izmantošanu, lai segtu ar reģistrā iekļauto ziņu saņemšanu saistītos reģistra uzturēšanas izdevumus. (3) Maksu par reģistra izmantošanu nemaksā reģistra dalībnieks un ierobežots reģistra dalībnieks, kuru tiesa pasludinājusi par maksātnespējīgu vai kuram uzsākts likvidācijas process. (4) Latvijas Banka nosaka maksas par reģistra izmantošanu apmēru un maksāšanas kārtību. (5) Maksa par reģistra izmantošanu ieskaitāma Latvijas Bankas budžetā. |
| 32.pants. Latvijas Bankai ir tiesības papildus segt reģistra uzturēšanas izdevumus, ja šā likuma 31.pantā minētā maksa nesedz visus reģistra uzturēšanas izdevumus. |
48 |
Juridiskais birojs Aizstāt likumprojekta 32. pantā vārdu „papildus” ar vārdu „daļēji”. |
Atbalstīts |
32.pants. Latvijas Bankai ir tiesības daļēji segt reģistra uzturēšanas izdevumus, ja šā likuma 31.pantā minētā maksa nesedz visus reģistra uzturēšanas izdevumus. |
| VII nodaļa Reģistrā iekļauto ziņu glabāšana 33.pants. (1) Ziņas par klientu un vispārīgās ziņas par klienta saistībām Latvijas Banka glabā reģistrā 15 gadu pēc klienta saistību izbeigšanās dienas. Ziņas par klienta galvinieku un vispārīgās ziņas par klienta galvinieka saistībām Latvijas Banka glabā reģistrā 15 gadu pēc klienta galvinieka saistību izbeigšanās dienas. (2) Ja reģistra dalībnieks nodevis no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesību citai personai, Latvijas Banka glabā reģistrā ziņas par attiecīgo klientu vai klienta galvinieku un vispārīgās ziņas par attiecīgā klienta vai klienta galvinieka saistībām 15 gadu pēc attiecīgo tiesību un saistību vai prasījuma tiesības nodošanas dienas. (3) Ja reģistra dalībnieks zaudējis reģistra dalībnieka statusu, Latvijas Banka glabā reģistrā ziņas par attiecīgā reģistra dalībnieka klientu vai klienta galvinieku un vispārīgās ziņas par attiecīgā klienta vai klienta galvinieka saistībām 15 gadu pēc reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienas, izņemot gadījumu, ja attiecīgā reģistra dalībnieka klienta vai klienta galvinieka saistības izbeigušās vai tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nodota līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai. |
49 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 33.pantu šādā redakcijā: „33.pants. Ziņas par klientu vai klienta galvinieku un vispārīgās ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistībām Latvijas Banka glabā reģistrā 15 gadu pēc: 1) klienta vai klienta galvinieka saistību izbeigšanās dienas; 2) no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošo tiesību un saistību vai prasījuma tiesības nodošanas dienas citai personai; 3) bijušā reģistra dalībnieka statusa iegūšanas dienas, izņemot gadījumu, kad ir iestājies šā panta 1. vai 2. punktā minētie apstākļi.” |
Atbalstīts |
VII nodaļa Reģistrā iekļauto ziņu glabāšana 33.pants. Ziņas par klientu vai klienta galvinieku un vispārīgās ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistībām Latvijas Banka glabā reģistrā 15 gadu pēc: 1) klienta vai klienta galvinieka saistību izbeigšanās dienas; 2) no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošo tiesību un saistību vai prasījuma tiesības nodošanas dienas citai personai; 3) bijušā reģistra dalībnieka statusa iegūšanas dienas, izņemot gadījumu, kad ir iestājies šā panta 1. vai 2. punktā minētie apstākļi. |
| 34.pants. Periodiskās ziņas Latvijas Banka glabā reģistrā trīs gadus pēc perioda beigām. |
|
|
|
34.pants. Periodiskās ziņas Latvijas Banka glabā reģistrā trīs gadus pēc perioda beigām. |
| 35.pants. (1) Ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumiem Latvijas Banka glabā reģistrā 15 gadu pēc klienta vai klienta galvinieka saistību izbeigšanās dienas, bet ne ilgāk kā piecus gadus pēc klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpuma novēršanas dienas. (2) Ja reģistra dalībnieks nodevis no klienta līguma vai klienta galvinieka līguma izrietošās tiesības un saistības vai prasījuma tiesību citai personai, Latvijas Banka glabā reģistrā ziņas par attiecīgā klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumu 15 gadu pēc šo tiesību un saistību vai prasījuma tiesības nodošanas dienas, bet ne ilgāk kā piecus gadus pēc klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpuma novēršanas dienas. (3) Ja reģistra dalībnieks zaudējis reģistra dalībnieka statusu, Latvijas Banka glabā reģistrā ziņas par attiecīgā reģistra dalībnieka klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumu 15 gadu pēc reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienas, izņemot gadījumu, ja attiecīgā reģistra dalībnieka klienta vai klienta galvinieka saistības izbeigušās, tiesības un saistības vai prasījuma tiesība nodota vai klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpums novērsts līdz reģistra dalībnieka statusa zaudēšanas dienai. |
50 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Izteikt 35.pantu šādā redakcijā: „35.pants. Ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumu Latvijas Banka glabā reģistrā: 1) piecus gadus pēc klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpuma novēršanas dienas; 2) 15 gadu pēc klienta vai klienta galvinieka saistību izbeigšanās dienas vai no klienta vai klienta galvinieka līguma izrietošo tiesību un saistību vai prasījuma tiesības nodošanas dienas, ja klients vai klienta galvinieks pārkāpumu nav novērsis; 3) 15 gadu pēc bijušā reģistra dalībnieka statusa iegūšanas dienas, izņemot gadījumu, kad ir iestājies šā panta 1. vai 2. punktā minētie apstākļi.” |
Atbalstīts |
35.pants. Ziņas par klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpumu Latvijas Banka glabā reģistrā: 1) piecus gadus pēc klienta vai klienta galvinieka saistību pārkāpuma novēršanas dienas; 2) 15 gadu pēc klienta vai klienta galvinieka saistību izbeigšanās dienas vai no klienta vai klienta galvinieka līguma izrietošo tiesību un saistību vai prasījuma tiesības nodošanas dienas, ja klients vai klienta galvinieks pārkāpumu nav novērsis; 3) 15 gadu pēc bijušā reģistra dalībnieka statusa iegūšanas dienas, izņemot gadījumu, kad ir iestājies šā panta 1. vai 2. punktā minētie apstākļi. |
| 36.pants. Ziņas par reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu Latvijas Banka glabā vienu gadu pēc to pieprasīšanas dienas. |
|
|
|
36.pants. Ziņas par reģistrā iekļauto ziņu pieprasīšanu Latvijas Banka glabā vienu gadu pēc to pieprasīšanas dienas. |
| 37.pants. Latvijas Banka dzēš reģistrā iekļautās ziņas pēc šajā nodaļā noteikto ziņu glabāšanas termiņa beigām. |
|
|
|
37.pants. Latvijas Banka dzēš reģistrā iekļautās ziņas pēc šajā nodaļā noteikto ziņu glabāšanas termiņa beigām. |
| Pārejas noteikums Viena mēneša laikā pēc šā likuma spēkā stāšanās dienas Latvijas Banka dzēš reģistrā iekļautās ziņas, kurām saskaņā ar šo likumu ir beidzies glabāšanas termiņš. |
51 52 |
Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Aizstāt vārdus „Pārejas noteikums” ar vārdiem „Pārejas noteikumi”. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt pārejas noteikumus ar 2., 3. un 4.punktu šādā redakcijā, uzskatot esošo pārejas noteikumu par pirmo: „2. Likums neattiecas uz kredītiestādi un krājaizdevu sabiedrību, kas līdz 2003. gada 1. jūnijam atzīta par likvidējamu vai bankrotējušu. 3. Ja reģistra dalībnieka likvidācija uzsākta no 2003. gada 2. jūnija līdz 2007. gada 31. decembrim, reģistra dalībnieks iekļauj, labo, aktualizē vai anulē tās reģistrā iekļautās ziņas, kuras šāds reģistra dalībnieks iekļāvis Parādnieku reģistrā šajā punktā minētajā termiņā. 4. Likums attiecas uz ierobežotu reģistra dalībnieku, kas ierobežota reģistra dalībnieka statusu ieguvis pēc šā likuma spēkā stāšanās dienas.” |
Atbalstīts Atbalstīts |
Pārejas noteikumi 1. Viena mēneša laikā pēc šā likuma spēkā stāšanās dienas Latvijas Banka dzēš reģistrā iekļautās ziņas, kurām saskaņā ar šo likumu ir beidzies glabāšanas termiņš. 2. Likums neattiecas uz kredītiestādi un krājaizdevu sabiedrību, kas līdz 2003. gada 1. jūnijam atzīta par likvidējamu vai bankrotējušu. 3. Ja reģistra dalībnieka likvidācija uzsākta no 2003. gada 2. jūnija līdz 2007. gada 31. decembrim, reģistra dalībnieks iekļauj, labo, aktualizē vai anulē tās reģistrā iekļautās ziņas, kuras šāds reģistra dalībnieks iekļāvis Parādnieku reģistrā šajā punktā minētajā termiņā. 4. Likums attiecas uz ierobežotu reģistra dalībnieku, kas ierobežota reģistra dalībnieka statusu ieguvis pēc šā likuma spēkā stāšanās dienas. |
| Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 23.aprīļa Direktīvas 2008/48/EK par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK. |
|
|
|
Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 2008.gada 23.aprīļa Direktīvas 2008/48/EK par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK. |


Oriģinālais dokumenta saturs
Oriģinālais dokumenta saturs