Spēkā esošā likuma redakcija

Pirmā lasījuma redakcija

Nr.

Priekšlikumi (0)

Komisijas atzinums

Komisijas atbalstītā redakcija ar valsts valodas speciālistu labojumiem

Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; 2001, 15.nr.; 2002, 24.nr.; 2003, 15.nr.; 2004, 6., 10., 14., 20.nr.; 2005, 7., 14.nr.; 2006, 1., 13., 20., 24.nr.; 2007, 3., 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 2., 6., 14.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 205.nr.; 2010, 166., 183., 206.nr.; 2011, 16., 95., 132., 148.nr.; 2012, 50., 100., 190., 197.nr.; 2013, 87., 112., 188.nr.; 2014. 2., 41.nr.) šādus grozījumus:

Saeimas kārtības ruļļa 95.panta kārtībā priekšlikumi likumprojektam netika iesniegti.

Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; 2001, 15.nr.; 2002, 24.nr.; 2003, 15.nr.; 2004, 6., 10., 14., 20.nr.; 2005, 7., 14.nr.; 2006, 1., 13., 20., 24.nr.; 2007, 3., 24.nr.; 2008, 13.nr.; 2009, 2., 6., 14.nr.; Latvijas Vēstnesis, 2009, 205.nr.; 2010, 166., 183., 206.nr.; 2011, 16., 95., 132., 148.nr.; 2012, 50., 100., 190., 197.nr.; 2013, 87., 112., 188.nr.; 2014. 2., 41.nr.) šādus grozījumus:

486.¹ pants. Šķīrējtiesas reglaments

(1) Pastāvīgās šķīrējtiesas reglamentā norāda:

1) šķīrējtiesas nosaukumu. Papildus šķīrējtiesas nosaukumam latviešu valodā reglamentā var norādīt šķīrējtiesas nosaukumu arī vienā vai vairākās svešvalodās;

2) šķīrējtiesnešu iecelšanas, noraidīšanas un pilnvaru izbeigšanas kārtību;

3) kārtību, kādā apliecināmi šķīrējtiesnešu paraksti uz nolēmuma;

4) šķīrējtiesas procesa sagatavošanas kārtību;

5) strīda izšķiršanas kārtību — procesuālos termiņus, to atjaunošanas vai pagarināšanas kārtību, pretprasības iesniegšanas kārtību, strīda izšķiršanas atlikšanas, šķīrējtiesas procesa apturēšanas kārtību un citus procesuālus jautājumus;

6) dibinātāja nosaukumu (firmu);

7) citus noteikumus, kas nav pretrunā ar likumu.

(2) Ja reglamentā izdarīti grozījumi, Uzņēmumu reģistram iesniedz grozījumu tekstu, kā arī pilnu reglamenta tekstu jaunajā redakcijā. Reglamenta grozījumi iegūst juridisku spēku pēc to reģistrācijas.

1. 486.¹ pantā:

papildināt pirmo daļu ar 2)¹ punktu šādā redakcijā:

„2)¹ kārtību, kādā apliecināma šķīrējtiesneša atbilstība šā likuma 497.panta otrās daļas prasībām;”

papildināt ar 1.¹ daļu šādā redakcijā:

„(1)¹ Ja pastāvīgajai šķīrējtiesai ir šķīrējtiesnešu saraksts, šā saraksta izveidi paredz šķīrējtiesas reglamentā. Uzņēmumu reģistram iesniedz apliecinājumu, ka sarakstā ietvertie šķīrējtiesneši atbilst šā likuma 497.panta otrās daļas prasībām un dokumentus, kas pamato šķīrējtiesneša kvalifikāciju.”

papildināt ar trešo daļu šādā redakcijā:

„(3) Ja notikušas izmaiņas šķīrējtiesnešu sarakstā, Uzņēmumu reģistram iesniedz apliecinājumu, ka sarakstā ietvertie šķīrējtiesneši atbilst šā likuma 497.panta otrās daļas prasībām un dokumentus, kas pamato šķīrējtiesnešu kvalifikāciju.”

1. 486.¹ pantā:

papildināt pirmo daļu ar 2.¹ punktu šādā redakcijā:

“2¹) kārtību, kādā apliecināma šķīrējtiesnešu atbilstība šā likuma 497.panta otrās daļas prasībām;”;

papildināt pantu ar 1.¹ daļu šādā redakcijā:

“(1¹) Ja pastāvīgajai šķīrējtiesai ir šķīrējtiesnešu saraksts, šā saraksta izveidi paredz šķīrējtiesas reglamentā. Uzņēmumu reģistram iesniedz apliecinājumu, ka sarakstā iekļautie šķīrējtiesneši atbilst šā likuma 497.panta otrās daļas prasībām, un dokumentus, kas pamato šķīrējtiesnešu kvalifikāciju.”;

papildināt pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:

“(3) Ja notikušas izmaiņas šķīrējtiesnešu sarakstā, Uzņēmumu reģistram iesniedz apliecinājumu, ka sarakstā iekļautie šķīrējtiesneši atbilst šā likuma 497.panta otrās daļas prasībām, un dokumentus, kas pamato šķīrējtiesnešu kvalifikāciju.”

Pārejas noteikumi

(1-76)

2. Papildināt pārejas noteikumus ar 77., 78., 79., 80. un 81.punktu šādā redakcijā:

„77. Šķīrējtiesu reģistrā reģistrētas pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs līdz 2014.gada 1.maijam iesniedz Uzņēmumu reģistram reglamenta grozījumus atbilstoši grozījumiem šā likuma 486.¹ pantā.

78. Ja šķīrējtiesu reģistrā reģistrētas pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs pārejas noteikumu 77.punktā noteiktajā termiņā nav Uzņēmumu reģistram iesniedzis minētos dokumentus, Uzņēmumu reģistrs līdz 2014.gada 1.jūlijam saskaņā ar Ministru kabineta 2005.gada 29.marta noteikumiem Nr. 204 „Noteikumi par šķīrējtiesu reģistru” lemj par pastāvīgās šķīrējtiesas izslēgšanu no šķīrējtiesu reģistra.

79. Ja puses vienojušās par civiltiesiskā strīda nodošanu izšķiršanai pastāvīgajā šķīrējtiesā, kas saskaņā ar pārejas noteikumu 78.punktu ir izslēgta no pastāvīgo šķīrējtiesu reģistra, puses vienojas par civiltiesiskā strīda nodošanu izšķiršanai citā šķīrējtiesā. Ja vienošanās netiek panākta, strīds izskatāms rajona (pilsētas) tiesā.

80. Pastāvīgā šķīrējtiesa, kas saskaņā ar pārejas noteikumu 78.punktu ir izslēgta no pastāvīgo šķīrējtiesu reģistra, var pabeigt uzsākto lietu izskatīšanu, bet ne ilgāk kā līdz 2014.gada 31.decembrim.

81. No šķīrējtiesu reģistra izslēgtās šķīrējtiesas līdz 2014.gada 1.augustam nodod procesa dokumentus glabāšanā Latvijas Nacionālajam arhīvam. Izdevumus par procesuālo dokumentu glabāšanu sedz pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs.”

2. Papildināt pārejas noteikumus ar 77., 78., 79., 80. un 81.punktu šādā redakcijā:

“77. Šķīrējtiesu reģistrā reģistrētas pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs līdz 2014.gada 1.maijam iesniedz Uzņēmumu reģistram reglamenta grozījumus atbilstoši grozījumiem šā likuma 486.¹ pantā.

78. Ja šķīrējtiesu reģistrā reģistrētas pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs šo pārejas noteikumu 77.punktā noteiktajā termiņā nav iesniedzis Uzņēmumu reģistram minētos dokumentus, Uzņēmumu reģistrs līdz 2014.gada 1.jūlijam saskaņā ar Ministru kabineta 2005.gada 29.marta noteikumiem Nr.204 “Noteikumi par šķīrējtiesu reģistru” lemj par pastāvīgās šķīrējtiesas izslēgšanu no šķīrējtiesu reģistra.

79. Ja puses vienojušās par civiltiesiskā strīda nodošanu izšķiršanai pastāvīgajā šķīrējtiesā, kas saskaņā ar šo pārejas noteikumu 78.punktu ir izslēgta no pastāvīgo šķīrējtiesu reģistra, puses vienojas par civiltiesiskā strīda nodošanu izšķiršanai citā šķīrējtiesā. Ja vienošanās netiek panākta, strīds izskatāms rajona (pilsētas) tiesā.

80. Pastāvīgā šķīrējtiesa, kas saskaņā ar šo pārejas noteikumu 78.punktu ir izslēgta no pastāvīgo šķīrējtiesu reģistra, var pabeigt uzsākto lietu izskatīšanu, bet ne ilgāk kā līdz 2014.gada 31.decembrim.

81. No šķīrējtiesu reģistra izslēgtās šķīrējtiesas līdz 2014.gada 1.augustam nodod procesuālos dokumentus glabāšanā Latvijas Nacionālajam arhīvam. Izdevumus par procesuālo dokumentu glabāšanu sedz pastāvīgās šķīrējtiesas dibinātājs.”