Priekšlikumu tabula

Rīgā

2011. gada 13. janvārī

Nr.9/1- 2-3-2011

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā likumprojektu „Par Sadarbības līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited un Savstarpējo pārtraukšanas līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited „ (Nr.56/ Lp10) ( Dok.nr.119).

Komisija minēto likumprojektu apsprieda un otrajam lasījumam atbalstīja savā 2011. gada 12. janvāra sēdē. Tika saņemti 3 priekšlikumi.

Pielikumā: Komisijas apkopotie priekšlikumi uz 2 lp.

Cieņā,

Ojārs Ēriks Kalniņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 2. lasījumam

Par Sadarbības līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited

un Savstarpējo pārtraukšanas līgumu starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited

Pirmajā lasījumā pieņemtā likumprojekta redakcija

Pr.

nr.

Priekšlikums

( 3)

Atbildīgās komisijas atzinums

Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija

1.pants. 2010.gada 27.septembrī parakstītais Sadarbības līgums starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited (turpmāk – Sadarbības līgums) un Savstarpējais pārtraukšanas līgums starp Eiropas Savienību un iesaistītajām Eiropas Savienības dalībvalstīm ar Imperial Tobacco Limited (turpmāk – Saistītais līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Sadarbības līgumā un Saistītajā līgumā (nepubliskojami) paredzēto saistību izpildi koordinē Finanšu ministrija.

Saeimas Juridiskais birojs

Izslēgt likumprojekta 2. pantā vārdu iekavās „(nepubliskojami) „.

Atbalstīts

2.pants. Sadarbības līgumā un Saistītajā līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Finanšu ministrija.

3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Ārlietu komisija

Papildināt likumprojektu ar jaunu

3.pantu šādā redakcijā:

„3.pants. Sadarbības līgums un Saistītais līgums attiecībā uz Latvijas Republiku stājas spēkā to parakstīšanas dienā.”;

attiecīgi mainīt turpmāko pantu numerāciju.

Atbalstīts

3.pants. Sadarbības līgums un Saistītais līgums attiecībā uz Latvijas Republiku stājas spēkā to parakstīšanas dienā.”;

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Finanšu ministrs A.Vilks

Papildināt likumprojektu ar 4. pantu šādā redakcijā:

„4. pants. Sadarbības līgums un Saistītais līgums stājas spēkā 2010. gada 27. septembrī.”

Daļēji atbalstīts, iekļauts otrajā priekšlikumā